
PLEASE, READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY:

Do not translate the captions (like "[Header]") 
Do not translate the sub-captions (like "ProgVersion")                                                                                                                      
                                                        

Notice that some items in this file contain data entry points,
do not remove them. For example: "Error! File "{1}" does not exist!"
The {1} part tell the program where to insert the filename.

Notice that the Entry Names are case-sensitive!
For example:
78FP57 = Close
and
78fp57 = Close
Will translate two different buttons! So do not modify the Entry Names (anything before the " = " sign)


****************************************************************************************************
** NOTE: Starting with PowerTools 2010, all translation files must be saved using UTF-8 encoding! **
****************************************************************************************************


LEGAL NOTICE: When you send your translation to us, you 
will also automatically be transferring all 
your rights (including copyrights) of the translation file, to
Macecraft Software. If you do not agree with this policy, do not 
send us your translation, thanks.

If you send us a fully working translation of a language we don't
already have, you will get a free personal license for this product.

When you are testing your translation and the program
says that it has errors, you can find more 
information about the errors from \Languages\ErrorLog.txt


Once you have translated this file to your language, please
send it by email to us (at veera.peltonen@macecraft.com),
so we can add it to the official distribution package. 




[Header]
ProgVersion   = 2.1             // Do not edit!
ProgDef       = jv16/PTLite     // Do not edit!
LangVersion   = 3.5             // Do not edit!
SyntaxVersion = 3.0             // Do not edit!


[TranslationInfo]
Version   = 1.0 //This is the version of this translation. Always increase this number before sending your translation to us!
Language  = Russian               // Language's name in English
Language2 = Русский               // Language's name in your language
AuthorString  = SoloNe (24.09.2013) // You can write some information about yourself here
ContactAuthor = www.macecraft.com // This can be your www or e-mail address



//If your language uses special characters which are only supported by certain
//fonts, you can define the program to use these fonts here:

[MainFont_Default]
Name = По умолчанию
Size = По умолчанию

[GroupCaptionFont_Default]
Name = По умолчанию
Size = По умолчанию

[TabControlFont_Default]
Name = По умолчанию
Size = По умолчанию

[ListCaptionFont_Default]
Name = По умолчанию
Size = По умолчанию

//Please modify the font settings only if the default fonts do not work with your language.
//Note: if you define the font settings here, the user cannot use the Settings window
//to change the font! So please modify these only if you know what you are doing!


[Special]
ShowMessage=  //When user selects this language, this message will be shown. For example, you can use this field to report the version of your translation, to the user.
LastUpdated=6.2.2013 //This is for internal use only, so update it to let us know when your translation was last updated so we will know to use the very latest version.



// ********************
// --- TOOL WINDOWS ---
// ********************
//The texts to be translated start here:

[InitialSetupForm]
0 = Инициализация
2MCxB5 = Ваша система анализируется на возможность оптимальной работы {APPNAME} на вашем компьютере. В вашей системе не делается никаких изменений, и не передаётся никаких данных по сети Интернет.
5Jovn2 = Инициализация установки
2MBw7g = Во время этого процесса ваша система будет проанализирована, и будет создан кэш-файл оптимизации {APPNAME}. Кроме того, для вашей безопасности будет создан архив резервной копии наиболее важных данных реестра. <br><br>В вашей системе не делается никаких изменений, и не передаётся никаких данных по сети Интернет.
2J646N = Это необходимо сделать только один раз, и займёт от 1 до 5 минут. Пожалуйста, подождите...

[RegManagerForm]
0 = Менеджер реестра
2J2r68 = Выполняется. Это может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите...
7H69p8 = Деинсталлировать
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполняется. Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите...
7C836i = Прервать
FFMlf1 = |||Меню "Установка / Удаление"|||Типы файлов|||Новые файлы|||Расширения|||Контекстное меню IE|||Меню "Открыть с помощью"|||Меню "Поиск"|||

[RegCleanerForm]
0 = Очистка реестра
7D16j2 = Приступить
7Cx679 = Отмена
FFMlf1 = |||Настройки сканирован.|||Безопасность дополнит.|||Расширенные настройки сканирован.|||Режим сканирования|||Опции дополнит.|||Поиск слов|||Игнорировать слова|||Группировка|||
5L876X = Способ сканирования
2OVyl8 = Выбрано:
2Hvsh8 = Акцент на количество найденных ошибок и скорость, в ущерб безопасности и точности.
2Itzw3 = Акцент на безопасность, в ущерб скорости сканирования и количества найденных ошибок.
HG92tT = Внимание: Не рекомендуется применять настройки агрессивного сканирования. Эту функцию может применять только опытный пользователь, который знает, что делает! 
5HTu89 = Данные истории
3EZvr6 = Список MRU и другие данные истории
HF1o9g = MRU - это списки недавно использованных документов, доступные во многих программах. Удаление этих данных безопасно и повышает защиту личных данных, но, одновременно, очищает список недавно использованных приложений и документов, таких как Microsoft Office, и т.п.
5O2yo1 = Безопасность дополнительно
2D646V = Для большей безопасности Очистка реестра будет игнорировать все данные:
3Dkzc3 = Программ резервирования
3D866s = Программ Сервера
3F68o6 = Программ Брандмауэра
3HnoL9 = Программ защиты от вирусов и вредоносных программ
HE88o8 = Если вы не хотите, чтобы другие дополнительные элементы были проанализированы Очисткой реестра, используйте вкладку Игнорировать слова.
5E77kq = Дополнительные настройки
GH6rx4 = |||-- Сканировать следующее --|||Файловые ссылки|||Список 'Установка и удаление программ'|||Файловые расширения|||Шрифты|||'Меню'|||Устаревшие программы|||Оставшиеся данные от программ|||HELP файлы|||Пути приложений|||Меню 'Открыть с помощью'|||Общие компоненты|||MRU/Истории|||ActiveX/COM/DCOM/OLE/DDE|||
3Jzvg9 = Включить заданный способ сканирования
HI75z6 = Изменения любых установок сильно влияют на результат сканирования. Изменяйте эти настройки только тогда, когда понимаете, что делаете.
5E62xy = Режим сканирования
2E77p9 = Анализирует все типы данных. В этом режиме сканирование выполняется медленнее нормального режима, и обычно находит такое же количество ошибок, как и в нормальном режиме. Должен использоваться только для тестирования.
2FNm84 = Анализирует большинство типов данных, которые склонны к ошибкам. Этот режим, как правило, немного медленнее, чем в режиме быстрой, но быстрее, чем в режиме задания.
2FRk9Y = Анализируются только определённые склонные к ошибкам типы данных. В этом режиме сканирование выполняется быстрее, и обычно находит те же ошибки, что и в расширенном режиме.
4JJzm9 = Тщательный режим
4HVnc6 = Обычный режим
4E89qK = Быстрый режим
5HOl7H = Дополнительно
GH6rt6 = |||Автоудаление всех ошибочных данных (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)|||Автоисправление всех ошибочных данных (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)|||По возможности, не загружать процессор|||Не показывать автоматически восстановленные элементы|||Без всплывающего окна по завершении|||Не показывать отчёт сканирования после окончания|||Автоматический выбор всех найденных элементов|||Автоматически раскрывать основные разделы|||
5HltS2 = Поиск слов
HE96o8 = В это текстовое поле можно ввести слова для поиска, и Очистка реестра будет показывать только ошибки, соответствующие словам для поиска. Например, вы можете использовать эту функцию для поиска ошибок в реестре конкретного приложения, или конкретных приложений.
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результат по
4Fbqq8 = Не группировать результаты
4Fiqz2 = Сходству ошибки
4Fhq6Y = Типу ошибки
4FjrC3 = Серъезность ошибки
4Feq98 = Ключам реестра

[RegFinderForm]
0 = Поиск реестра
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Поиск слов|||Поиск по дате|||Поиск по владельцу|||Метод поиска|||Опции|||Игнорировать слова|||Группировка|||
5HltS2 = Поиск слов
5Ivz9j = Поиск по дате
2Bj6uE = дней
EFIlp9 = |||в течении|||в этот день|||перед эти днём|||после этого дня|||
3G94p8 = Искать только те параметры, которые были изменены
5J696N = Поиск по владельцу
3Njx37 = Искать только те ключи реестра, которые не имеют владельца
3LIy9o = Искать только те ключи реестра, которые принадлежат
5JCsk3 = Выполнить поиск используя
4B8677 = Искусственный интеллект поиска
4D16Vg = Регулярные выражения Perl при поиске
4F95nj = Шаблон поиска без учёта регистра
4Jou69 = Нормальный, без учета регистра, свободный поиск 
5D786s = Опции
GG77t6 = |||-- Сканировать ветки реестра --|||HKEY_LOCAL_MACHINE|||HKEY_CURRENT_USER|||HKEY_USERS|||HKEY_CLASSES_ROOT|||HKEY_CURRENT_CONFIG||| |||-- Опции дополнительно --|||Использовать по возможности малую загрузку процессора |||Анализ имён ключей|||Анализ значений имён|||Анализ значений данных|||Использовать приближённый поиск|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты по
4Fbqq8 = Не группировать результаты
4Fiqz2 = Веткам реестра
4Fhq6Y = Ключам реестра
4FjrC3 = Словам для поиска

[RegReplacerForm]
0 = Найти реестр & Заменить
7D16j2 = Старт
7Cx679 = Отмена
FFMlf1 = |||Поиск слов|||Заменить на|||Искать по дате|||Опции|||Игнорировать слова|||
5HltS2 = Поиск слов
5HYt7D = Заменить на
5Cv6XE = Метод замены
4HDl86 = Все данные
4FimJ5 = Только соответствующие данные
5Ivz9j = Поиск по дате
2Bj6uE = дней
EFIlp9 = |||в течении|||в этот день|||перед эти днём|||после этого дня|||
3G94p8 = Искать только те параметры, которые были изменены
5D786s = Опции
GG77t6 = |||-- Сканировать ветки реестра --|||HKEY_LOCAL_MACHINE|||HKEY_CURRENT_USER|||HKEY_USERS|||HKEY_CLASSES_ROOT|||HKEY_CURRENT_CONFIG||| |||-- Опции дополнительно --|||Использовать по возможности малую загрузку процессора |||Анализ значений имён|||Анализ значений данных|||Использовать приближённый поиск|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова

[RegReplacerForm2]
0 = Найти реестр & Заменить
CJiv75 = |||Данные сейчас|||Данные после|||Найдены в|||
7E90o6 = Заменить
7Cx679 = Отмена
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C64z7 = Прервать
2J2r68 = Анализ реестра. Это может занять несколько минут. Подождите...
2FLoE6 = Запущено потоков:
2A966R = Проанализировано ключей:
2DZpP1 = Проанализировано значений:
7C836i = Прервать

[RegMonitorForm]
0 = Монитор реестра
CJiv75 = |||Комментарии|||Дата создания|||Размер|||
7Fmo28 = Создать снимок...
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
7E84pZ = Сравнить...
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать

[RegViewForm]
CJiv75 = |||
2J2r68 = Выполнение. Это может занять несколько минут. Подождите...
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
7C98y5 = Удалить
7G88mP = Вернуть изменения
7C846i = Закрыть
28ir8o = Выполнение. Немного подождите...
2A966R = Анализировано ключей:
2DZpP1 = Анализировано значений:
7C64z7 = Прервать

[FileViewForm]
0 = Файловые инструменты
7La6eB = Функции...
7C98y5 = Удалить
7Low8r = Удалить при перезагрузке
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Поиска файла. Это может занять минуту. Подождите...
28ns65 = Анализ файла:
2G82tm = Файлов проанализировано:
2Gyt97 = Осталось:
2M1xY2 = Найдено опасных файлов:
7C67zu = Прервать
2JZ6Wa = Работаю. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
28ir8o = Работаю. Это может занять минуту. Подождите...
7C64z7 = Прервать
2J2r68 = Работаю. Это может занять минуту. Подождите...
2JO6SH = Сканирование файлов. Это может занять несколько минут. Подождите...
2D26Li = Пронализировано файлов:
2A846Y = Пронализировано папок:
2FLoE6 = Запущено потоков:
2JV6SP = Сканирование файлов. Это может занять несколько минут. Подождите...
2HluL2 = Найдено файлов:
2JEs9U = Просканировано папок:
7C65zt = Прервать
28qs98 = Инициализация, подождите...

[DupeFinderForm]
0 = Поиск дубликатов файлов
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Поиск файлов|||Место поиска|||Опции|||Игнорировать слова|||
5HQq8b = Искать файлы
3H9rR5 = Анализ только этих файлов
5E88yF = Искать в
7AQr76 = Добавить...
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Использовать по возможности малую загрузку процессора|||Пропускать вложенные папки для повышения скорости|||Пропускать файлы больше 100 MB для повышения скорости|||Отключить перекрестную проверку диска для повышения скорости|||Пропускать системные файлы для повышения скорости|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова

[DupeViewForm]
0 = Поиск дубликатов файлов
CJiv75 = |||Имя файла|||Размер|||Последнее изменение|||
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
2JC6OW = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
2JI6NK = Поиск файлов для анализа, подождите...
2FLoE6 = Зпущено потоков:
2A846Y = Проанализировано папок:
2D26Li = Найдены файлы:
7C64z7 = Прервать
2JD6Nk = Анализ найденных файлов на наличие дубликатов. Это займёт минуту. Подождите...
7C67zu = Прервать

[StartMenuFixerForm]
0 = Меню 'Пуск'
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
7D16j2 = Старт
7C846i = Закрыть
5D786s = Режим запуска
4F86q9 = Настройки
4C8266 = Вручную (рекомендуется)
3Fim7O = Анализ файлов каждого пользователя
4Ffmo1 = Настройки - только удалить, ничего не исправлять
3J856b = Также список пустых папок

[HistoryCleanerForm]
0 = Очистка истории
CJiv75 = |||Автор|||Программа|||Данные истории|||
2JI6NK = Поиск данных истории с вашего компьютера. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
2JD6Nk = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C64z7 = Прервать
7C98y5 = Очистить
7C846i = Закрыть

[SearchForm]
0 = Поиск...
7Cx679 = Отмена
78fhg1 = OK
FFMlf1 = |||Поиск слов|||Метод поиска|||Место поиска|||Опции|||Игнорировать слова|||
5HltS2 = Поиск слов
5JCsk3 = Выполнить поиск используя
4C936t = Нормальный, без учета регистра, свободный поиск
4F95nj = Шаблон поиска без учёта регистра
4D16Vg = Регулярные выражения Perl при поиске
4B8677 = Искусственный интеллект поиска
5G98u2 = Искать в
GG77t6 = |||-- Искать в следующих колонках --|||
5D786s = Опции
2D66oJ = элементы
3LZ6Sg = Остановить поиск после нахождения
4F90m9 = Только выделить найденные элементы
4FUri2 = Сброс выбора у найденных элементов
4C736r = Выбрать найденные элементы
3HQmq9 = Переместить фокус на первый найденный элемент
3N746T = Поиск только в пределах выделенных элементов
5H79v6 = Игнорировать слова

[FileCleanerForm]
0 = Очистка файлов
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Настройки сканиров.|||Безопасность дополнит.|||Опции|||Игнорировать слова|||Группировка|||
5L876X = Настройки сканирования
2OVyl8 = Выбрано:
2Hvsh8 = Акцент на количество найденных ошибок и скорость в ущерб безопасности и точности.
2Itzw3 = Акцент на безопасность в ущерб скорости сканирования и количества найденных ошибок.
HG92tT = Внимание: Не рекомендуется применять настройки агрессивного сканирования. Эту функцию может применять только опытный пользователь, который знает, что делает!
5Br66Y = Другие
3DD6vV = Список неиспользуемых шрифтов
39sr88 = Список неиспользованных общих системных файлов
5O2yo1 = Безопасность дополнительно
2D646V = Для большей безопасности Очистка файлов будет игнорировать все данные:
3Dkzc3 = Программ резервирования
3D866s = Программ Сервера
3F68o6 = Программ Брандмауэра
3HnoL9 = Программ защиты от вирусов и вредоносных программ
HE88o8 = Если хотите исключить из анализа Очисткой файлов некоторые элементы, используйте вкладку Игнорировать слова.
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Автоудаление всех найденных файлов (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)|||По возможности меньше загружать процессор|||Пропускать вложенные папки для повышения скорости|||Пропускать системные файлы для повышения скорости|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты по
4FjrC3 = Расширению файла
4Fhq6Y = Каталогам
4Fbqq8 = Не группировать результаты
4Gzla9 = Дискам, разделам
4Feq98 = Основной каталог

[FileFinderForm]
0 = Поиск файлов
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Поиск файлов|||Место поиска|||Поиск по размеру|||Поиск по дате|||Поиск по атрибутам|||Поиск по содержанию|||Поиск по владельцу|||Опции|||Игнорировать слова|||Группировать|||
5HQq8b = Искать файлы
3Jv6N8 = Искать только следующие файлы
5EZj87 = Искать в
7AQr76 = Добавить ...
5I71sB = Поиск по размеру
2AUs9s = до
EH73tJ = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EHIsO2 = |||Меньше, чем|||Больше, чем|||Точно|||Около|||Не точно|||Не около|||
4FFm8r = Файлы c размером
EH70t8 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EH71t6 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
4Dh6UY = Файлы с размером от
3Jr6P6 = Искать только файлы указанного размера
5Ivz9j = Поиск по дате
ENjyo8 = |||годы|||месяцы|||дни|||часы|||минуты|||секунды|||
EJv6Pz = |||во время|||в день|||перед|||после|||
EFJmA6 = |||Созданы|||С последним доступом|||С последним измененим|||
3JhyP3 = Искать только файлы, которые
5K90yR = Поиск по атрибутам
3EwlQ4 = Архив
3E62ml = Системный файл
3E68mV = Скрытый
3E62mg = Только чтение
3U80yu = Искать только файлы без атрибутов:
3ExlZ0 = Архив
3Fwrb2 = Системный файл
3E73mU = Скрытый
3EqmK3 = Только чтение
3Q87oD = Искать только файлы с атрибутами:
5NpyX0 = Поиск по контенту
3NTxK5 = Пропускать двоичные файлы (рекомендуется)
3OP68i = Искать только файлы, которые содержат
5J696N = Поиск по владельцу
3LIy9o = Искать только те файлы, которые принадлежат
3Njx37 = Искать только те файлы, которые никому не принадлежат 
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Использовать по возможности малую загрузку процессора|||Пропускать вложенные папки для повышения скорости|||Пропускать системные файлы для повышения безопасности|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты по
4FjrC3 = Расширению файла
4Fhq6Y = Каталогам
4Fiqz2 = Дискам, разделам
4Feq98 = Искать в каталоге
4Fbqq8 = Не группировать результаты
FL62y8 = |||Поиск файлов|||Tab2|||Tab3|||Tab4|||Tab5|||Tab6|||Tab7|||Tab8|||Tab9|||Tab10|||

[FileAttributesForm]
0 = Атрибуты файла
5C8167 = Удалить эти атрибуты
36udk5 = Только чтение
36yd86 = Скрытый
3663d8 = Системный файл
36ydr8 = Архив
5875lM = Добавить эти атрибуты
36Ta09 = Только чтение
36QaM8 = Скрытый
36UaO4 = Системный файл
36TZ98 = Архив
2J2r68 = Применить атрибуты. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
7Cx679 = Отмена
78kj79 = OK

[AboutForm]
0 = О программе...

[PasswordForm]
0 = Ввод пароля
2Qds7G = Эта установка {APPNAME} защищена паролем. Для того, чтобы запустить приложение, необходимо ввести правильный пароль.
2L87up = Введите пароль
78fhg1 = OK
7Cx679 = Отмена

[SettingsForm]
0 = Настройки
7Cx679 = Отмена
78fhg1 = OK
2J2r68 = Загрузка настроек. Это займет несколько секунд. Подождите...
3M7up3 = Включить гистерезис мыши
FFMlf1 = |||Основной интерфейс|||Расширенный интерфейс|||Инсталляция|||Дополнит.|||Безопасность|||Архивы|||Затирка файла|||Сеть|||Сокращения|||Комментарий|||Сохранение настроек|||
5Cw67s = Режим программы
2EYv52 = Эта программа имеет два интерфейса: простой для неопытных, и расширенный для опытных пользователей.
4Ffls0 = Простой
4H1pd6 = Расширенный
5AwwA6 = Шрифт
2FAks3 = Основной шрифт
2MMuq6 = Заголовок группы
2Bl6qP = Табуляция
2J826t = Заголовок списка
7FTq9h = Шрифты по умолчанию
HF6o77 = Примечание: Использование слишком большого шрифта будет искажать интерфейс пользователя.
5Hsm6t = Главное окно
3Fbm8h = Показывать главное окно в окне программы
3Mltd1 = Показать панель статистики в нижней области значка инструмента
3JJxs7 = Автоматически закрыть главное окно после открытия нового окна
3L93yo = Автоматически закрыть окна инструмента после показа результата
3M7ye6 = Открыть небольшие окна инструмента в центре главного окна
3N766T = Всегда держать окна инструмента поверх главного окна
3L66v6 = Использовать эффект нажатия для иконки инструмента
3JJz7s = Использовать эффекты фейдинга для иконки инструмента
5H79w6 = Опции списка
3Lb6N6 = Щёлкните в любом месте на строке, чтобы её выбрать
3N786Q = Щёлкните в любом месте на строке, чтобы сбросить выбор
3J64z8 = Показать поврежденные файл, папку и ссылки в реестре красным
3L79yc = Показать правильный файл, папку и ссылки в реестре зеленым
3P73oX = Подсветка выбранных строк
3Hgo42 = Разрешать добавление в строку тегов
5L3696 = Главная папка инсталляции
2L81wK = В этом случае {APPNAME} будет установлена в
5HgtL2 = Другие папки инсталляции
2Hps9e = Папка архивов
2Hwun2 = Папка настроек
2E79s8 = Папка кэша
2J71wE = Папка снимков Монитора реестра
2Femb3 = Папка сценариев Автоматики
HG92tT = Внимание: Изменяйте эти настройки только тогда, когда понимаете что делаете!
5Ebnv5 = Настройки дополнительно
2HWs89 = Файл вьюера по умолчанию
2HLl6V = Редактор реестра
2HTr8S = Формат даты по умолчанию
3I99wc = Показать расширенную информацию о том, что происходит внутри программы
3LVz9h = Если данные не могут быть удалены, не пытаться удалить их при перезагрузке системы
5NRwM5 = Глобальный список игнорирования
HF3p64 = Приведенное выше глобальный список игнорирования. Введите любое слово в список поиска и все инструменты PowerTools будет игнорировать соответствующие элементы.
5KF6z9 = Настройки безопасности
2F8kg6 = Узнайте больше из Руководства...
4H97oU = Нет  (по умолчанию)
4M89uF = Запрашивать пароль при старте программы.
4HEp7o = Запрашивать пароль только при старте с обычным интерфейсом
4Miv9B = Запрашивать пароль только перед удалением данных
7DazN1 = Указать пароль...
HE88o8 = Помните о защите доступа \Настройки\_Security.dat, если хотите применить функции безопасности этой программы.
5Dhz8V = Политика резервирования
4J64v6 = Всегда резервировать перед любым удалением или изменением
4FQkj8 = Запрашивать о необходимости резервирования
4FZm26 = Никогда не резервировать (НЕ рекомендуется)
5Jyw7x = Описание архивов
4F4o8X = Создание и установка описания автоматически
4G85ud = Всегда запрашивать об описании
4I71sg = Создать описание автоматически и показать его для правки
5FErM5 = Удаление архивов
4HJrW1 = Удалить данные
4FamG9 = Затирка данных (лучше безопасность, но медленней)
5HGlt7 = Перед удалением перезаписать файл (раз)
28rs66 = нулями и единицами.
28ns65 = случайными данными.
2Fal88 = Опции затирки автоматически используются каждый раз, когда программа удаляет данные с затиркой. Можно вручную затереть файлы в инструменте Файлы.
HE96o8 = Затирка означает удаление файлов таким образом, что они никогда не могут быть восстановлены. Это делается путем перезаписи файлов с данными. Затирка происходит медленнее, чем нормальные удаление файлов, но повышает конфиденциальность и безопасность.
5J95z6 = Соединение с центральным сервером
2E89nR = Позволяет Macecraft Software получить обратную связь при восстановлении элементов. Эти данные помогут другим пользователям, чтобы избежать той же проблемой, а также помочь в развитии этого продукта. Передаст информацию о восстановлении параметра в реестре, но всегда спросит вашего разрещения, прежде чем сделать это.
2E80nJ = Загрузка информации о программах автоматически запускаемых с вашей системой. Эти данные помогут вам определить неизвестное программное обеспечение. Передает имя файла (не путь), с тем чтобы получить больше информации о нём.
3Jjtm4 = Атоматически провереть и загружать обновленный перевод
3F99p7 = Позвольте иммунизировать мой компьютер по поводу обновления host-файлов
2FSs8v = Узнайте больше из Руководства...
3HYs8n = Резервирование
3L98t9 = Менеджер автозапуска
4Jjt8W = Применить центральный сервер для улучшения следующих характеристик
4J766g = Не использовать центральный сервер для повышения производительности
5J93z6 = Основной доступ к сети
3L82tK = Автоматически проверять обновления
3Sc6qY = Автоматически проверять доступность on-line поддержки
5JNu72 = Сокращения
3K7067 = Сокращать длинный путь имён реестра в Очистке реестра
3JZvu6 = Сокращать длинный путь имён реестра в Поиске реестра
3Lmt89 = Сокращать длинный путь имён реестра в Поиске и замене реестра
5Hmsl7 = Настройки
4H81t8 = Сокращать корневой раздел
4HPqd8 = Кроме того, сокращать другие общие части пути в реестре
5G83k9 = Пример
2D626e = Нормальный:
2A72xU = Сокращённый:
HE98o6 = Сокращение имени пути экономит место на экране, и позволяет работать с Очисткой реестра гораздо проще и быстрее. Тем не менее, знайте, что читать сокращённые имена путей требует привыкания.
5H5nl2 = Комментарий
2A7667 = Эта функция поможет записать комментарии для элементов в Удалении программ, Менеджере автозапуска и Менеджере реестра.
3H92vx = Включить запись комментария
5Fdl9m = Системный возраст
2A7467 = Эта функция поможет пометить элементы, как "старый" в Удалении программ, Менеджере автозапуска и Менеджере реестра. Это позволяет легко обнаружить какие элементы были созданы с момента последнего использования программы.
3HdnA0 = Включить системный возраст
5LL739 = Настройки
2A876X = дни
2A816Z = дни
3HOwD1 = Автоматически удалять старые данные старше чем
3HPvr0 = Автоматически удалять комментарии старше чем
5K77z6 = Сохранение настроек вручную
3N75x9 = Включить ручное сохранение предыдущих настроек
HFApQ5 = При ручном сохранения настроек наиболее часто используемых инструментов, будут созданы значки Сохранить и Загрузить в нижнем левом углу окна инструмента. Эти значки позволят сохранить текущий набор настроек, или загрузить ранее сохранённые.
5I896W = Сохранение настроек автоматически
3HovK3 = Автоматически запоминать последние настройки
3H71tC = Помнить последние настройки только для одной сессии программы
HF1o9g = Автосохранение настроек наиболее часто используемых инструментов, автоматически запоминает последние используемые параметры. Например, если вы используете Очистку реестра один раз, то она будет иметь те же параметры очистки в следующий раз, когда вы его откроете.
3H8r6i = Добавить jv16 PowerTools в Панель быстрого запуска
2J926c = Ярлык на рабочем столе
2MasN3 = Ярлык в меню Пуск

[BackupToolForm]
0 = Инструмент Резервные копии
2J2r68 = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C98y5 = Удалить
7FTq9h = Восстановить
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Загрузка списка архивов. Это может занять минуту, подождите...
7C836i = Прервать
FFMlf1 = |||Архивы реестра|||Архивы файлов|||Другие архивы|||
CJiv75 = |||Описание|||Тип|||Размер|||ID|||Создан|||

[AutoToolForm]
0 = Инструмент Автоматика - Список автосценариев
CJiv75 = |||Описание|||Способ запуска|||Последний запуск|||Создан|||
7G78ut = Новый сценарий...
7A79w9 = Пуск сейчас
7C846i = Закрыть
7C98y5 = Удалить
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...

[AutoToolForm2]
0 = Инструмент Автоматика - Создать новый сценарий
7Cx679 = Отмена
78fhg1 = OK
FFMlf1 = |||Действие|||Способ запуска|||Опции|||
5Cv6dc = Действие
3JF6L7 = Пуск инструмента "Очистка файлов"...
3Hpn59 = Пустые папки...
3HRr40 = Пуск инструмента "Очистка реестра"...
3M5z85 = Очистить все элементы истории / MRU в "Очистка истории"
3KK6Wk = Старт инструмента "Меню 'Пуск'" полностью автоматически
3JsuB7 = Удалить из папки...
3L97xj = Удалить файлы из папки включая подпапки...
5FRo6c = Сценарий будет запущен
3C886w = Автоматически, когда я вхожу в этот компьютер
3Fnjx0 = Автоматически при старте компьютера
3FYn45 = Только когда я запускаю его из инструмента "Автоматика"
3JTto5 = Только когда я запускаю его из  'Панели быстрого запуска'
3Hwp97 = Только когда я запускаю его из меню 'Пуск'
3F7qY7 = Только когда я запускаю его из 'Рабочего стола'
5D786s = Опции
2J65x9 = Описание
2C95wo = Сохранить как...
3HFm89 = Автоматически закрыть {APPNAME} по завершению.
3J636u = Автоматически, когда я закрываю мой браузер
2Lnu98 = Определить настройки...
2Lou8E = Определить настройки...

[LicenseToolForm]
0 = Лицензирование
28ir8o = Вы используете ограниченную по времени демо-версию!
28rs66 = Нажмите здесь, чтобы купить!
7HUrg2 = Установить новую лицензию...
78Tiz4 = Скачать мою лицензию
7ED6rD = Поиск новой лицензии...
7D7681 = Купить лицензию...
7C846i = Закрыть
5C626e = Ваша текущая лицензия
2JZ6Wa = Ищу файлы лицензии. Это может занять несколько минут. Подождите...
7C836i = Прервать
2J2r68 = Ищу файлы лицензии на Вашем компьютере. Это может занять несколько минут. Подождите...
28ns65 = В настоящее время анализ:

[LicenseDownloadForm]
0 = Получить лицензию
2BW6t5 = Пожалуйста, введите ваше имя и адрес электронной почты, не забудьте дать точно такую ​​же информацию, которую вы использовали при заказе. После этого нажмите кнопку Загрузить и вашим последним лицензии файл будет загружен с сервера Macecraft на компьютер.
28rs66 = Ваше имя
28wsM1 = Адресс электронной почты
2HPu69 = Примечание: Вы должны использовать такой же адрес электронной почты, который вы использовали при офрмлении заказа.
7D16j2 = Получить лицензию!
7Cx679 = Отмена
28ns65 = Обмен данными с сервером. Пожалуйста, подождите...
7C64z7 = Прервать


[License Tool Misc]
1 = Эта лицензия {1}- дневная пробная лицензия, она позволяет полностью протестировать все возможности продукта за {1} дней.
2 = У вас осталось {1} дней для тестирования программы. Но не волнуйтесь, вы всегда можете купить полную версию по весьма доступной цене!
3 = Лицензировано компьютеров означает количество компьютеров с которыми этот продукт может быть использован. Превышение этого количества строго запрещено! Пожалуйста, свяжитесь с www.macecraft.com, если вы подозреваете не санционированное использование программы.
4 = Вы используете PowerTools Lite, эта программа является бесплатной редакцией jv16 PowerTools и может быть свободно использована!
5 = Если вы хотите использовать поддержку on-line, или получить любые другие формы технической помощи, необходимо приобрести пакет VIP.
6 = Вы используете программу как VIP пользователь!
7 = Вы используете программу как Платиновый VIP пользователь!
8 = Файл текущей лицензии: {1}
9 = Владелец лицензии: {1}
10 = Контакт e-mail: {1}
11 = Лицензировано компьютеров: {1}
12 = Лицензия выдана: {1} (дд.мм.гггг)
13 = Серийный номер лицензии: {1} 
14 = (неограниченная)
15 = Если вы хотите продолжать использовать эту программу, вы должны купить лицензию: просто нажмите на кнопку "Купить" и следуйте инструкциям. Потребуется меньше минуты чтобы определиться, и файл лицензии в цифровой форме будет доставлен Вам в течение нескольких минут с момента заказа. <br> <br> Лицензионный файл автоматически открывается при установке, и превращает программу в полную версию без необходимости скачать программу. <br> <br> Пожалуйста, помните, что покупка этой программы поддерживает работы по развитию и позволяет нам продолжать нашу работу, чтобы предложить Вам лучшие програмные утилиты для Windows. Благодарим Вас за внимание!


[CustRestoreForm]
0 = Инструмент Резервные копии - Выбор восстановления
7C98y5 = Удалить
7FTq9h = Восстановить
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
FFMlf1 = |||Параметры реестра|||Файлы|||Заголовок файла|||
CJiv75 = |||Описание|||Тип|||Имя|||Создано|||
5CX7IS = Заголовок файла
7A696Z = Сохранить
7C95ww = Перезагрузить

[FileAnalyzeForm]
0 = Анализ файла
2NNu9L = Общее распределение символов
2JI6NK = Анализ файла. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C846i = Закрыть
5DVz93 = Общие
2HSz77 = Размер данных:
2A936d = Распределение:
2Ftu87 = Макс. значение:
2Fkua3 = Среднее значение:
2Fluo8 = Мин. значение:
2DL6m6 = Слов:
2D16Qt = Строк:
5Jjtr9 = Содержание файла
2Fru9R = Тип файла:
2FbuZ4 = Язык:
5E78ph = Средняя
2E70nN = Длина слова
2EvlP0 = Длина строки
2N66zM = Слов в строке

[FileEncryptForm]
0 = Шифровщик файла
2HTn96 = Алгоритм
2J896U = Генератор ключа
2F82r8 = Пароль
2H66p8 = Повторите пароль
5HyoD4 = Безопасность дополнительно
3Oc6pn = Дешифровка только на компьютере с именем
3J70wN = Дешифровка только пользователем с именем
3N89z9 = Также шифровать имя файла
7D16j2 = Старт
7Cx679 = Закрыть
2J2r68 = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C64z7 = Прервать
7C836i = Прервать
2JZ6Wa = Работаю. Это может занять некоторое время. Подождите...
28ir8o = Обработка файла:
28rs66 = Текущий прогресс файла
28ns65 = Общий прогресс

[MassRenameForm]
0 = Массовое перименование
5C716y = Пример
2FZrt3 = Текущее
2Asv8T = Новое
5E76p6 = Имя файла
5F90q8 = Расширение
7Fnnm3 = Имитация...
7D16j2 = Старт
7Cx679 = Отмена
FFMlf1 = |||Исправленный текст|||Подсчёт|||Копировать данные из оригинального имени|||Преобразовать регистр|||Найти и заменить|||
5C79x6 = Добавить исправленный текст
2Bi67O = Текст
7A2y67 = Добавить
5HHk9Z = Добавить счётчик
2DK66T = Старт
2FAo9c = Один шаг
2D706b = Цифры
2Dw6fp = Пример
7A3y9K = Добавить
5E75pF = Копировать данные из оригинального имени
2H4rf1 = Пример данных
2K26jH = Пример результата
7A9yg2 = Добавить
5F77oZ = Старт
4Nu6Lp = Из письма номер
4Hhn9k = Из письма / текст
5D4wG7 = Конец
4Lo6iu = В письмо номер
4FYq68 = В письмо / текст
4JgvA1 = После копирования n письма
5HXty6 = Преобразовать регистр
28ir8o = Пример данных
28rs66 = Пример результата
78kj79 = OK
4FVn82 = Высокий регистр
4FPm77 = Низкий регистр
4HPo7w = Прописные
4Ld6LY = С прописной каждое слово
4BW66Q = Стиль элит
4DL668 = Инверсия
4C8566 = Случайно
5H1qT7 = Найти и заменить
2BI6no = Найти
2JiuX6 = Заменить на
7A9y77 = Добавить

[FindReplaceForm]
0 = Найти и заменить
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Поиск...
FFMlf1 = |||Поиск слов|||Заменить на|||Игнорировать слова|||
5Ahv31 = Найти
5HVs8u = Заменить на

[FindReplaceForm2]
0 = Найти и заменить
CJiv75 = |||Данные сейчас|||Данные после|||Найдено из|||
7E90o6 = Заменить
7Cx679 = Закрыть
2JZ6Wa = Это может занять некоторое время. Подождите...
2H89sI = Найдено элементов:
2D26Li = Анализировано файлов:
7C836i = Прервать
7C64z7 = Прервать

[ScanReportForm]
0 = Очистка реестра - Отчёт о сканировании
7C846i = Закрыть
3L96w7 = Больше это окно не показывать
FFMlf1 = |||Резюме|||Найдены ошибки|||Распределение разделов|||Распределение по тяжести|||
5L796h = Оценка здоровья реестра
2Fhuk8 = (доступно только при полном сканировании)
5OLx68 = Скорость сканирования
2FjuN1 = (доступно только при полном сканировании)
5D986d = Результат
CJiv75 = |||Параметр|||Значение|||
5HwvZ2 = Найдено ошибок
CJq6wN = |||Ошибка|||Кол-во|||
5G95t8 = Распределение разделов
CJs6vo = |||Раздел|||Кол-во|||

[FileOrganizerForm]
0 = Файловый органайзер
7Cx679 = Отмена
7Fnnm3 = Смоделировать...
7AQr76 = Добавить
FFMlf1 = |||Исходные файлы|||Папка назначения|||Опции|||
5Hrtz6 = Список файлов для организации
5C78x8 = Папка назначения
2KNvi3 = Выберите папку, куда будут скопированы или перемещены файлы с новой структурой каталога.
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Не смешивать файлы с разными расширениями|||Не удалять оригиналы файлов, а только копировать их|||

[FileOrganizerForm2]
0 = Файловый органайзер - Результаты моделирования
CJiv75 = |||Файл|||Новое место|||Текущее место|||
7Cx679 = Отмена
7D76e9 = Применить
2JI6NK = Анализ найденых файлов. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
2JV6SP = Сканирование файлов. Это может занять несколько минут. Подождите...
2HluL2 = Найдены файлы:
2JEs9U = Сканирована папка:
7C64z7 = Прервать
28ir8o = Выполняется. Это может занять минуту. Пожалуйста, подождите...
7C67zu = Прервать

[InternetUpdateForm]
0 = Проверка обновления...
28ir8o = Вы используете версию:
28rs66 = Последняя версия:
2JNx78 = Что нового в новой версии...
5H6u97 = Информация обновления
2Fxph1 = Загрузить последнюю версию...
7C846i = Закрыть
28ns65 = Подключение к серверу для проверки наличия обновлений. Подождите...
7C836i = Прервать
7F78q8 = Загрузить последнюю версию...
7A84x6 = Купить последнюю версию...
5DW6M1 = Стоимость обновления
2HWo88 = Ваша цена:
2E85l7 = Обычная цена:
2A84x8 = Покупка обновления...
2F98oP = Посмотрите новые возможности новой версии...

[ImmunizeForm]
0 = Очистка компьютера
5FKsQ8 = Очистка
28ns65 = Полное количество строк хост-файла
28rs66 = Строка в хост-файл была добавлена {APPNAME}
28wsM1 = Новык строки будут добавлены {APPNAME}
7FVn6i = Идет очистка (иммунизация)
7C846i = закрыть
5D786s = продвинутые опции
28qs98 = Не блокировать веб-сайты, содержащие:
3J876r = Автоматически иммунизировать мой компьютер при помощи jv16 PowerTools во время старта
28ir8o = Работаю. Это может занять время. Подождите...
7C836i = Выход.

[MultiInputForm]
7D16j2 = Старт
7Cx679 = закрыть
5BP6g9 = Файлы в процессе
7F4t51 = Добавить файлы...
7E91wH = Добавить директории...
2JI6NK = Работаю. Это может занять врмя. Подождите...
28ns65 = Файл в работе:
7C836i = Выход
2JZ6Wa = Работаю. Это может занять врмя. Подождите...
7BI68o = Выход

[Internet Update]
1 = В настоящее время Вы используете самую последнюю версию!
2 = Доступна новая версия! Процедура обновления на новую версию бесплатно.
3 = Доступна новая версия!
4 = Вы должны удалить продукт этой версии перед установкой новой версии.
5 = Вы можете установить новую версию поверх текущей версии, нет необходимости удаления.
6 = Последняя версия обновления. Иными словами, это новый продукт и, следовательно, вы не можете обновить её бесплатно.
7 = Последняя версия обновления. Иными словами, это новый продукт и, следовательно, вы не можете обновить её бесплатно.Однако, так как вы являетесь клиентом, вы имеете право на обновление по очень разумной цене {1}. 
8 = Последняя версия обновления. Иными словами, это новый продукт. Но, поскольку вы являетесь клиентом Platinum VIP, можно обновить до новой версии без каких-либо сборов или расходов!
9 = В настоящее время Вы используете самую последнюю версию!
10 = Совет: VIP клиенты Platinum получают все новые версии без каких-либо затрат. Вам следует рассмотреть возможность приобретения пакета Platinum VIP. 


[DiskWiperForm]
0 = Затирка диска
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Диски|||Настройки|||
5C736u = Список дисков которые хотите затереть
7AQr76 = Добавить ...
HI75y8 = Внимание: Эта функция не делает никаких резервных копий; и при этом невозможно позже отменить это действие!
5Far76 = Выбрать желаемый режим операции
4FFqb0 = Затереть все данные (все файлы, структуру папок и свободное пространство)
4Fem89 = Затереть все файлы и структуру папок
4Jpz7e = Затирка только свободного места
HI75z6 = Внимание: Эта функция не делает никаких резервных копий; и при этом невозможно позже отменить это действие!

[DiskWiperForm2]
0 = Затирка диска - Прогресс
3GHq7q = Выключить компьютер по завершению
7C836i = Прервать
5D266a = Статус
2H66sL = Затёрто файлов:
2LQxB1 = Последний затёртый файл:
2JS6o7 = Записано данных:
2C826a = Скорость:
2I93z9 = Прошло времени:

[NewStartupForm]
0 = Менеджер автозапуска - Создать новую...
2F0p91 = Заголовок
2JLs9t = Командная строка
7Cx679 = Отмена
78fhg1 = OK
5Fdn45 = Старт из

[RegMonitorForm2]
0 = Монитор реестра
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
2J2r68 = Создание снимка. Это займет несколько минут. Подождите...
2DZpP1 = Анализировано значений:
2A966R = Анализировано ключей:
7C836i = Прервать
5D786s = Опции
4J98v6 = Полный снимок
4MVrj0 = Только следующие ветки

[RegMonitorForm3]
0 = Монитор реестра
7D16j2 = Старт
7Cx679 = Отмена
FFMlf1 = |||Поиск слов|||Опции|||Игнорировать слова|||Группировать|||
HE88o8 = Совет: Чтобы увидеть все изменения, не вводите слова для поиска.
5HltS2 = Поиск слов
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Игнорировать MRU параметры|||Игнорировать системные параметры|||
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты
4Fbqq8 = Не группировать результаты
4Fiqz2 = Веткам реестра
4Fhq6Y = Ключам реестра
4FjrC3 = Типам изменений

[FileSplitForm]
0 = Разбить файл
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
2J2r68 = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
FFMlf1 = |||Настройки разбивки|||Опции|||Имя политики|||Моделирование|||
5K96rc = Разбить исходный файл на
4HQo6a = Общий размер блоков
EHtvd4 = |||1.44 MB 3.5" floppy|||100 MB Zip disk|||250 MB Zip disk|||1 GB Jazz disk|||650 MB CD-R (74 Min)|||700 MB CD-R (80 Min)|||4.7 GB DVD|||9.4 GB DVD|||1 MB|||2 MB|||3 MB|||4 MB|||5 MB|||6 MB|||7 MB|||8 MB|||9 MB|||10 MB|||15 MB|||20 MB|||25 MB|||30 MB|||35 MB|||40 MB|||50 MB|||60 MB|||70 MB|||80 MB|||90 MB|||100 MB|||150 MB|||200 MB|||250 MB|||300 MB|||350 MB|||400 MB|||450 MB|||500 MB|||550 MB|||600 MB|||650 MB|||700 MB|||750 Mb|||800 MB|||850 MB|||900 MB|||950 MB|||1 GB|||
4Fls8U = Блоки заданного размера
EHyuh6 = |||B|||KB|||MB|||GB|||
5D786s = Опции
4C8866 = Блоки одного размера
2E91xE = Целевая папка
3N1u67 = Удалить оригинальные файлы после разбивки
5Hmlj3 = Создать имя для блоков
2Fzn73 = Дополнение
4HStB3 = Создание нового имени
4J84wa = Создание нового расширения файла
5Db6TA = Пример
5HTp70 = Результаты моделирования
CJiv75 = |||Имя файла|||Размер|||

[DirFinderForm]
0 = Поиск папок
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Поиск папок|||Место поиска|||Поиск по размеру|||Поиск по содержимому|||Поиск по дате|||Опции|||Игнорировать слова|||Группировать|||
5Gdt8V = Найти папки
3Jv6N8 = Искать только папки с именами
5E88yF = Поиск в
7AQr76 = Добавить ...
5I71sB = Поиск по размеру
2AXv05 = до
EH73tJ = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EHIsO2 = |||Меньше, чем|||Больше, чем|||Точно|||Около|||Не точно|||Не около|||
4FFm8r = Папки c размером
EH70t8 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EH71t6 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
4Dh6UY = Папки с размером от
3Jr6P6 = Искать только папки указанного размера
5NpyX0 = Поиск по содержимому
2Ax6n8 = до
2As6n8 = до
2FLp73 = подпапок
2C726m = файлов
EH65t0 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EHc6N7 = |||Меньше, чем|||Больше, чем|||Точно|||Около|||Не около|||
4N81xW = Папки, которые содержат только файлы, размер которых
4N85xk = Папки которые содержат от
3OP68i = Искать только папки со следующим содержимым
5Ivz9j = Поиск по дате
3JhyP3 = Искать только папки которые были
EFJmA6 = |||Созданы|||С последним доступом|||С последним измененим|||
EJv6Pz = |||во время|||в день|||перед|||после|||
ENjyo8 = |||лет|||месяцев|||дней|||часов|||минут|||секунд|||
5D786s = Опции
GG77t6 = |||Использовать по возможности малую загрузку процессора|||Пропускать вложенные папки для повышения скорости|||Пропускать системные файлы для повышения безопасности|||Без всплывающего окна после окончания|||
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты по
4Fhq6Y = Каталогам
4Fiqz2 = Дискам, разделам
4FjrC3 = Искать в каталоге
4Fbqq8 = Не группировать результаты

[SoftwareUninstallerForm]
0 = Деинсталлятор программ
CJiv75 = |||Автор|||Программа|||Путь установки|||Главный .EXE|||Дата установки|||
7C98y5 = Удалить
7L97x7 = Тщательное удаление с перезагрузкой
7C846i = Закрыть
2J2r68 = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
2JI6NK = Поиск установленных программ и остатков программ. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
28ir8o = Поиск данных, относящихся к этим программным обеспечениям. Это может занять до нескольких минут. Пожалуйста, подождите ...
7C64z7 = Прервать

[DirViewForm]
0 = Работа с папками
CJiv75 = |||Папка|||Подпапки|||Файлы|||Размер|||
2J2r68 = Выполнение. Это может занять несколько минут. Подождите...
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
7La6eB = Ещё функции...
7C98y5 = Удалить
7Low8r = Удалить при перезагрузке
7C846i = Закрыть
28wsM1 = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
2FLoE6 = Запущены потоки:
2A846Y = Анализировано папок:
7C64z7 = Прервать

[RegInfoForm]
0 = Информация реестра
2J2r68 = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
7C846i = Закрыть
FFMlf1 = |||Резюме|||Данные в корневом разделе|||Сохранённые типы данных|||Детали (полный реестр)|||Детали (32 bit реестр)|||Детали (64 bit реестр)|||
5Jq6Ov = Данные реестра сторонних программ
2H79vi = Этот индикатор показывает, каков объём данных реестра установленного программного обеспечения (исключая операционную систему). Чем меньше баллов, тем ближе ваш компьютер к новой компьютерной системе.
5Gcm98 = Данные реестра Операционной системы
2C72yi = Этот индикатор показывает объём данных реестра установленной Windows.
5A746M = Данные в корневом разделе
CC626V = |||Ветка реестра|||Хранящиеся данные|||
5A73z8 = Хранящиеся типы данных
CCy6WH = |||Тип данных|||Номер|||
5OP66o = Типы параметра
2Msr76 = Строки
2R5n42 = Мульти строки
2K97y7 = Двоичные значения
2K90zP = DWORD
2PGwS3 = Расширяемый строковый
2K88zR = Другие типы
5Ob67M = Средние
2U776f = Количество параметров в ключе
2U62vy = Длина имени ключа
2X7678 = Длина имени параметра
2O87sC = Размер ключа
2RPs86 = Размер параметра
5QYsg6 = Размер реестра
2Hsuj9 = Данные
2H78xu = Ключи
2MGv96 = Параметры
2C976v = ОБЩИЙ
5ILy37 = Средние
2Miym9 = Размер параметра
2969xO = Размер ключа
2966xQ = Длина имени параметра
29pws6 = Длина имени ключа
29pwg4 = Количество записей в ключе
5I706L = Типы параметр
2H8wI9 = Строки
28wsr1 = Мульти строки
28qs98 = Двоичные значения
28wsM1 = DWORD
28ss01 = Другие типы
2866su = Расширяемый строковый
5K78yn = Размер реестра
2DU6k6 = Данные
2964xb = Ключи
29tw76 = Ппараметры
29nw96 = ОБЩИЙ
5I786K = Типы параметра
2HDww0 = Строки
29zxt8 = Мульти строки
2963xK = Двоичные значения
29swm9 = DWORD
29qxL6 = Расширяемый строковый
29qx12 = Другие типы
5IQyQ9 = Средние
2967xY = Количество записей в ключе
29wxi5 = Длина имени ключа
2962w8 = Длина имени параметра
29wx79 = Размер ключа
2MozL5 = Размер параметра
5K93x0 = Размер реестра
2Dc6q9 = Данные
29mw92 = Ключи
29nw79 = Ппараметры
29ww92 = ОБЩИЙ

[RegCompactForm]
0 = Сжатие реестра
CJiv75 = |||Ветка реестра|||Хранение файла|||Размер перед|||Размер после|||
7C846i = Закрыть
7E87pY = Сжать
3D766h = Перезагрузка после завершения
2J2r68 = Сжатие реестра. Это может занять минуту. Подождите...
5EZj87 = Опции
28ir8o = Сжатие реестра сейчас не требует перезагрузки. Недоступно в Windows 7.
28rs66 = Перезагрузка компьютера и выполнение сжатие реестра до запуска системы. Это обеспечивает лучший уровень доступа к инструменту Сжатие реестра.
4FKpG2 = Сжать без перезагрузки
4C9366 = Перегрузить и сжать до старта Windows
7BI68o = Старт
7BM68x = Отмена
2JD6Nk = Настройка системы для сжатия реестра. Это может занять несколько минут. Подождите...


[TutorialForm]
0 = Краткий учебный курс
2E82r6 = Добро пожаловать в {APPNAME}!
2FDr8w = Вы используете версию
28ns65 = Пожалуйста, выберите язык
3Q65oK = Удалить другие переводы, я буду использовать только этот язык
2J2r68 = Создание списка доступных переводов. Подождите...
2OY6u8 = Если есть желание получать уведомления о новых версиях продукта по электронной почте, введите ваш адрес e-mail.
2J70wD = Ваш e-mail строго конфиденциален, и каждое ответное письмо всегда содержит ссылку для отказа от подписки.
2Q72p8 = Если вы подпишитесь на нашу рассылку, вам будет отправляться уведомление по e-mail о новых релизах версий продукта, но не более того.
2K8968 = Отметьте эту опцию, если хотите получать уведомления о новых версиях и  другую информацию о продукте, например, купоны на скидку.
2Fzu8X = Поддерживайте связь
4H72r8 = Подписать меня на рассылку продукта
4FIk64 = Подписать меня на рассылку продукта и другую информацию
29nwx0 = Смотрите Руководство для дополнительных подробностей и информации о безопасности. Можно будет изменить эти установки позже, в окне настроек.
3L966P = Автоматически проверять наличие обновлений (рекомендуется)
3Sc6qY = Автоматически проверять наличие поддержки on-line (рекомендуется)
2J89zu = Какой вы пользователь?
2E66m6 = Эта программа содержит сотни функций. Множество возможностей и вариантов могут поразить новых пользователей.
2E77m8 = Не беспокойтесь, вы сможете позже изменить эти установки инструментом "Настройки".
2E71m6 = Рекомендуется для обычных пользователей, особенно для тех, кто ранее не работал с программой jv16 PowerTools.
2E78m8 = Рекомендуется для опытных пользователей и специалистов по компьютерам.
4Ffls0 = Простой интерфейс пользователя
4H1pd6 = Расширенный интерфейс пользователя
28wsM1 = Глобальный список игнорирования позволяет вам указать jv16 PowerTools не трогать определённые данные. Например, если у вас есть резервный диск B:\, и вы не хотите иметь доступ к нему этой программы, вы можете внести в список "B:\".
28wsr1 = Если вы не знаете, как использовать некоторые функции, или хотите узнать о них больше, пожалуйста, см. Руководство, которое доступно в Справка > Руководство. 
2963ss = Глобальный список игнорирования
7Akyy3 = Назад
7A796n = Далее
28qs98 = Вот несколько советов, которые помогут вам начать работу
tips = Не волнуйтесь, вы в хороших руках!<br><br>Прежде чем сделать изменения в Вашей системе, все основные инструменты программы автоматически создают резервные копии. Это делает продукт очень безопасным в использовании, т.к. изменения можно отменить в любое время. <br><br><br>Сохраняйте хладнокровие!<br><br>Просто следуйте инструкциям на экране, надейтесь на Ваш здравый смысл, и всё будет в порядке!<br><br><br>И да, ещё одна вещь...<br><br>Добавьте "{1}" в список исключений Вашей антивирусной программы, если возникают проблемы при использовании {APPNAME} (долго стартует, или кажется, что программа зависла).


[StartMenuFixerForm2]
0 = Меню 'Пуск' - Результаты
CJiv75 = |||Элемент|||Тип|||Ссылка на файл|||Исправленная ссылка на файл|||Расположение|||
7A65vv = Исправить
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать

[SystemCleanerForm]
0 = Очистка системы
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
FFMlf1 = |||Удалить файлы|||Очистка каталогов|||Пустые каталоги|||Другое|||Автоматика|||
5HPq7K = Пуск 'Очистки файлов' с этими настройками
7L80w7 = Изменить настройки...
HI75y8 = Внимание: Будьте очень осторожны с этим инструментом!
5FTlt3 = Очистить каталоги
2J64z9 = Когда каталог ОЧИЩЕН, все файлы, которые он и его вложенные папки содержат, будут удалены. Тем не менее, вложенные папки не будут удалены.
7A2y67 = Добавить ...
HI75z6 = Внимание: Будьте очень осторожны с этим инструментом!
5FZmH2 = Пустые каталоги
2J94z8 = Когда каталог ПУСТОЙ, все данные содержавшиеся в нём будут удалены. То есть, все файлы и подпапки будут удалены.
7A3y9K = Добавить ...
HI74z7 = Внимание: Будьте очень осторожны с этим инструментом!!
5Br66Y = Другое
3EJq89 = Очистить все данные истории и MRU списки в Чистке истории
3MOz8R = Запуск программы меню 'Пуск'
49in85 = Исправить недействительные ярлыки, удалить, если найденые нельзя исправить
4Cv6s0 = Всегда удалять недействительные ярлыки
3J856b = Список пустых папок, как ошибки
5HRoh2 = Автоматика
4Hxqj6 = Сценарий для этой задачи
4J87v8 = Не делать сценарий для этой задачи
5Qjs90 = Запуск сценария
3F7qY7 = Только когда я запускаю его с Рабочего стола
3Hwp97 = Только когда я запускаю его из меню 'Пуск'
3JTto5 = Только когда я запускаю его из панели Быстрого запуска
3FYn45 = Только когда я запускаю его из инструмента Автоматика
3Fnjx0 = Автоматически, при старте моего компьютера
3C886w = Автоматически, когда я вхожу в этот компьютер
HI73y9 = Внимание: При автоматизации, ни одна из этих функций не создаёт полную резервную копию перед удалением или модификацией данных! 
5J81u7 = Настройки
3HFm89 = Закрыть {APPNAME} После выполнения этого сценария.
7D76e9 = Создать новый сценарий...

[ShowEntriesForm]
0 = Список данных
7C846i = Закрыть
FFMlf1 = |||Параметры реестра|||Файлы|||
CJq6wN = |||Ключ|||Параметр|||Значение|||
CJs6vo = |||Папка|||Имя файла|||

[RegCleanerResultsForm]
0 = Очистка реестра
CJiv75 = |||Ключ|||Имя параметра|||Значение|||Последнее изменение|||Тяжесть ошибки|||Описание ошибки|||Ссылка на файл|||
2J2r68 = Выполнение. Это займёт несколько минут. Подождите...
2JI6NK = Сканирование реестра. Это займёт несколько минут. Подождите...
2DZpP1 = Анализировано значений:
2A966R = Анализировано ключей:
2C826a = Скорость:
7C836i = Прервать
2866su = Выполнение. Это займёт несколько минут. Подождите...
7C64z7 = Прервать
28ss01 = Анализ найденных данных. Это займёт несколько минут. Подождите...
2FLp7m = Текущий этап:
2FBqm5 = Общий:
7C67zu = Прервать
7A65vv = Выборочное исправление...
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
7E81om = Исправить

[CustFixForm2]
0 = Очистка реестра - Выборочное исправление...
7B06ZF = << Назад
7A796n = Далее >>
7C846i = Закрыть
28ir8o = Описание ошибки:
28wsM1 = Текущий ключ реестра:
28wsr1 = Текущая ссылка на файл:
5Cv6dc = Возможное действие
4D936X = Исправить ссылку на файл автоматически
4FNkx7 = Исправить ссылку на файл вручную...
4Cv6s0 = Удалить неверные данные
4C7667 = Игнорировать данные, и не перечислить их снова в Очистке реестра
7D76e9 = Применить

[StartupManagerForm]
0 = Менеджер автозапуска
CJiv75 = |||Включено|||Программа|||Описание|||Имя файла|||
2E66o6 = Включено
2F80q6 = Системн. запись
2Fwn7z = Имя файла
2E99qR = Программа
2JLs9t = Ком. строка
2HIq97 = Загружен из
2J65x9 = Описание
2J71xL = Запущены процессы
2FGl28 = Занято памяти
2FLl77 = Размер файла
2K6369 = Файл подкачки
29Qr98 = PID
2E85qu = Потоки
2GXq96 = Приоритет
7C62wV = Включить
7C98y5 = Удалить
7C846i = Закрыть
7A78wX = Новая
2F66od = Показ только:
4KU668 = Элементы из меню 'Пуск' папки 'Автозагрузка'
3N70z8 = Скрыть системные файлы Windows
4Fck79 = Папка "Автозагрузка" и основные элементы реестра
4Fgqs2 = Все запущенные библиотеки и приложения
3JIuA1 = Показ только приложений (.exe)
2J2r68 = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
2JI6NK = Создание списка программ. Это может занять до одной минуты. Подождите...
7C836i = Прервать

[FileRecoveryForm]
0 = Восстановление файлов
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Найти файлы|||Место поиска|||Искать по условиям|||Искать по размеру|||Глубокое сканирование|||Игнорировать слова|||Группировка|||
5HQq8b = Искать файлы
3Jv6N8 = Искать только следующие файлы
5G98u2 = Поиск в
7AQr76 = Добавить
5Ii6K6 = Поиск по условию
3HHnY3 = Список только файлов, чей статус, по крайней мере
5I71sB = Поиск по размеру
2AUs9s = до
EH73tJ = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EHIsO2 = |||Меньше, чем|||Больше, чем|||Точно|||Около|||Не точно|||Не около|||
4FFm8r = Файлы c размером
EH70t8 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
EH71t6 = |||Байт|||KБ|||МБ|||ГБ|||
4Dh6UY = Файлы с размером от
3Jr6P6 = Искать только файлы указанного размера
5E70xA = Глубокое сканирование
2C8066 = байт
2I92r6 = Ожидаемый размер файла:
GH6rx4 = |||-- Типы файлов для поиска --|||AVI (Видео)|||MP3 (Музыка)|||MOV (QuickTime аниме)|||MP4 (QuickTime аниме)|||MPG (MPEG видео)|||JPG (Рисунок JPEG)|||PSD (Рисунок Adobe Photoshop)|||PNG (Рисунок PNG)|||EXE (Windows .exe)|||DLL (Драйвер Windows)|||RAR (Сжатый архив)|||ISO (Образ CD/DVD)|||ODT (Документ OpenOffice)|||ODS (Документ OpenOffice)|||PDF (Документ Adobe Acrobat)|||DOC (Документ Microsoft Word)|||PPT (Файл Microsoft PowerPoint)|||XLS (Таблица Microsoft Excel)|||TXT (Файл общего текста)|||RTF (Формат текста Rich)|||FLA (Файл Flash)|||ZIP (Сжатый архив)|||
3E96sK = Включить глубокое сканироание
5H79v6 = Игнорировать слова
5E93q6 = Группировать результаты по
4FjrC3 = Расширению файла
4Fhq6Y = Папкам
4Fiqz2 = Дискам, разделам
4Fbqq8 = Не группировать результаты

[FileRecoveryForm2]
0 = Восстановление файлов
CJiv75 = |||Папка|||Имя файла|||Размер|||Условие|||Время создания|||Последнее время параметра|||
2JC6OW = Поиск следов удаленных файлов. Это может занять очень много времени. Пожалуйста, подождите...
7C836i = Прервать
2JD6Nk = Восстановление файлов. Это займет время. Подождите...
2Jrv6d = Текущий файл:
2Nrz97 = Прогресс текущего файла:
2J65w7 = Общий прогресс:
7D71t0 = Прервать
7FYqK5 = Не удалять
7C846i = Закрыть

[LiveSupportForm]
0 = Поддержка on-line
2FAkq6 = Функция Поддержка on-line позволяет запускать в режиме реального времени текстовый чат с нашим персоналом и задать любые вопросы, касающиеся нас и наших продуктов.
2N816j = Статус поддержки On-line:
2Mjyh9 = (неизвестен)
2Ogy7T = Поддержка on-line Macecraft Software открыта:
2J76w6 = Рабочие дни:
2F91nY = Выходные:
2J6r96 = Время относится к времени в часовом поясе UTC. Часовой пояс UTC на настоящий момент:
7Hzn8X = Пуск поддержки on-line ...
7C846i = Закрыть
28ns65 = Подключение к серверу для проверки статуса Поддержки on-line. Пожалуйста, подождите...
7C836i = Прервать

[IgnoreListEditorForm]
0 = Управление скрытыми элементами
CJiv75 = |||Элемент|||
7FOm8a = Снять игнорировать
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Распечатка. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать

[ServiceManagerForm]
0 = Менеджер служб
CJiv75 = |||Служба|||Тип запуска|||Статус|||Описание|||
7C98y5 = Убрать
7C846i = Закрыть
7E88yQ = Отключить
7Fzp86 = Оптимизировать...
2J2r68 = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
2JD6Nk = Создание списка. Это может занять минуту. Подождите...
7C64z7 = Прервать

[SystemOptimizerForm]
0 = Оптимизатор системы
7D76e9 = Применить
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполнение. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать
FFMlf1 = |||Настройки производит.|||Настройки интерфейса|||Другие настройки|||
5H70wP = Настройки производительности
5793j7 = Интерфейс
5Br66Y = Другие

[CleanAndFixForm]
0 = Очистка и исправление компьютера
7Cx679 = Отмена
7D16j2 = Старт
FFMlf1 = |||Настройки|||Безопасность дополнит.|||Опции дополнит.|||Поиск слов|||Игнорировать слова|||
5Far76 = Настройки
2OVyl8 = Выбрано:
2Hvsh8 = Акцент на количество найденных ошибок и скорость в ущерб безопасности и точности.
2Itzw3 = Акцент на безопасность в ущерб скорости сканирования и количества найденных ошибок.
HG92tT = Внимание: Не рекомендуется применять настройки агрессивного сканирования. Эту функцию может применять только опытный пользователь, который знает, что делает!
5O2yo1 = Безопасность дополнительно
2D646V = Для дополнительной безопасности Очистка реестра должна игнорировать данные:
3Dkzc3 = Программ резервирования
3D866s = Программ Сервера
3F68o6 = Программ Брандмауэра
3HnoL9 = Программ защиты от вирусов и вредоносных программ
HE88o8 = Если хотите, чтобы некоторые элементы были исключены из анализа Очисткой реестра, используйте вкладку Игнорировать слова.
5D786s = Опции дополнительно
GH6rt6 = |||Автоудаление всех найденных неверных данных (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)|||Автоисправление всех найденных неверных данных (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)|||Использовать по возможности малую загрузку процессора|||Не показывать параметры, которые будут автоматически воссозданы|||Без всплывающего окна после окончания|||Автоматический выбор всех найденных элементов|||Автоматически раскрывать основные результаты категории|||Автоматически раскрывать все результаты категории|||
5HltS2 = Поиск слов
HE96o8 = Если хотите, можно ввести слова для поиска, и этот инструмент будет показывать только ошибки реестра соответствующие словам для поиска. Например, можно использовать эту функцию для поиска ошибок в реестре конкретного приложения или приложений.
5H79v6 = Игнорировать слова

[CleanAndFixForm2]
0 = Очистка и исправление компьютера
CJiv75 = |||Элемент|||Тяжесть|||Описание|||
7C846i = Закрыть
7A65vv = Исправить
7C98y5 = Удалить
2866su = Выполнение. Это может занять время. Пожалуйста, подождите...
7C67zu = Прервать
28rs66 = Анализ вашего компьютера. Это может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите...
7C64z7 = Прервать
28ir8o = Выполнение финального анализа. Это может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите...
2FLp7m = Текущий этап:
2FBqm5 = Общий:
7C836i = Прервать


[DeCrapForm]
0 = Удаление предустановленных программ
2GGsw1 = Удаление предустановленных программ
5DQ6M7 = Добро пожаловать
2J85up = Удаление предустановленных программ позволяет вернуть компьютер к только что установленной Windows, полностью удалив все установленное программное обеспечение и все нестандартные меню Пуск и иконки на Рабочем столе. Эта функция особенно удобна для удаления всех предустановленным программным обеспечением новых компьютеров.
5HRoh2 = Желаете удалить все автоматически? //The "take a ride" refers to the automatic mode, in which the user doesn't have to do anything. You do not have to translate this play on words, you can simply translate this as "Do you wish to automate?", or similar.
2J88y7 = Включение данной опции привет к удалению предустановленных программ полностью в автоматическом режиме. Это означает, что программа будет автоматически и без каких-либо дополнительных подтверждений удалять все сторонние программы после чего будет произведена очистка реестра. Эта опция всегда создает точки восстановления системы. Используйте эту опцию, если вы знаете, что делаете!
3L91q6 = Выполнить удаление в автоматическом режиме
5MVzX6 = И что потом?
4Jx6Q7 = Закрыть программу по завершению
4LS6T8 = Перезагрузить компьютер
4N666e = Выключить компьютер
HE88o8 = Совет: Вы можете запустить программу -AutoDecrap из командной строки с параметром для запуска программы автоматически в полностью автоматическом режиме. Можно использовать с -Reboot или -Shutdown параметром.
CJq6wN = |||Элементов, доступных для удаления|||
2JI6NK = Создание списка программ. Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите ...
7C836i = Прервать
2BO6cR = Шаг 1 из 5
2GKs6j = Выберите, что необходимо удалить
HE96o8 = Совет: Вы можете отфильтровать результаты, начав ввод его в список результатов. //"Type" here refers to writing with the keyboard
2GMs89 = Резервное копирование
2BM6c3 = Шаг 2 из 5:
5C636Z = Создание резервной копии
2Hjsz9 = Единственный способ отменить это действие, это использовать точки восстановления системы. Рекомендуется создать такую точку прямо сейчас.
3GMss4 = Создание точки восстановления системы
2GLr62 = Опции
2BP6e9 = Шаг 3 из 5
5F82qU = Варианты удаления
28ns65 = Использовать деинсталяторы приложений по умолчанию. ПРИМЕЧАНИЕ: С помощью этой установки программа автоматически нажмет кнопку Деинсталлятора. Вам не нужно ничего делать!
28wsM1 = Запустите деинсталляторы всех программ, но позвольте мне выбрать параметры для каждой из них самостоятельно.
4F86q9 = Полностью автоматический
4C8266 = Руководство
5HAtb7 = Варианты очистки реестра
28rs66 = После того как все программы будут удалены необходимо выполнить очистку реестра.
4I81r6 = Автоматическая очистка реестра
4Gxs7S = Непроводить очистку реестра
4K7570 = Проверить реестр и позвольте мне проверить результаты
5HVnp2 = Пожалуйста, подождите
28qs98 = Создание точки восстановления системы. Это может занять некоторое время. Подождите...
2GOtJ7 = Пожалуйста, подождите...
2BP6d8 = Шаг 4 из 5
28qr96 = Работаю. Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите ...
2QquC3 = Текущее удаление
7C64z7 = Прервать
CJs6vo = |||Основные|||Запись|||Значение|||Основание для исключения|||
28ir8o = Работаю. Это может занять некоторое время. Пожалуйста, подождите ...
7C67zu = Прервать
2A966R = Проанализировано ключей:
2DZpP1 = Проанализировано значений:
2C826a = Скорость сканирования:
2GRtQ0 = Очистка реестра
2BN6e8 = Шаг 5 из 5
7Akyy3 = Назад
7A796n = Далее
5HCu67 = Пожалуйста, подождите
28wsr1 = Завершение создания точки восстановления системы. Подождите...


[MaintenanceToolForm]
0 = Тех. обслуживание
2CXx79 = Удаляет все другие переводы кроме того, что используется в настоящее время.
2CZx96 = Удаляет снимки реестра, созданные Монитором реестра, которые старше Х дней.
2Chyd0 = Удаляет все резервные копии, созданные {APPNAME}, которые старше Х дней.
2CYyK6 = Очищает внутренний кэш программы. Новый кэш будет создан в следующий раз при использовании функции.
2CeyS8 = Удаляет временные файлы, созданные этой программой.
2Cdy41 = Сброс всей сохраняемой статистики об использовании этой программы. Вы можете отключить функцию статистики в Настройках.
2CgyA5 = Удаляет все временные файлы, создаваемые Сжатием реестра.
2Chy33 = Сброс всех настроек программы по умолчанию.
7JZu87 = Удалить переводы
7JWt9j = Удалить старые снимки
7Lc6T6 = Удалить старые архивы
7C846p = Очистить кэш
7H72uU = Удалить временные файлы
7H90t9 = Сброс статистики
7Y9zT2 = Удалить архивы Сжатия реестра
7C996c = Сброс всех настроек по умолчанию
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...
7C836i = Прервать
HG92tT = Внимание: Ни одна из этих функций не создаёт резервных копий, и не представляется возможным отменить любую из этих операций позже! 

[BrowserForm]
0 = Внутренний браузер
7C846i = Закрыть
7Lr6ZA = Открыть в браузере по умолчанию
28ir8o = Загрузка данных. Это может занять минуту. Подождите...
7C836i = Прервать

[UserActionLogForm]
0 = История действий
CJiv75 = |||Элемент|||Действие|||
7C846i = Закрыть
2JI6NK = Выполнение. Это может занять некоторое время. Подождите...

[UserActions]
1 = Удаление файлов //Эти элементы должны быть переведены в значении "удаления файла", а не как команда "удалить файл".
2 = Удалить в корзину
3 = Удалить файд при перезагрузке
4 = Удалить каталог
5 = Переместить файл
6 = Копировать файл
7 = Очистить файл
8 = Стереть файл
9 = Отменить изменения реестра
10 = Исправить ошибки реестра
11 = Исправить ошибки реестра (удалением данных)
12 = Удалить данные реестра
13 = Удалить входы реестра
14 = Удалить ключ реестра
15 = Удалить данные истории
16 = Удалить временный файл
17 = Готов начать выполнение
18 = Не готов начать выполнение
19 = Удалить начало задания
20 = Исправить ярлык
21 = Удалить ярлык
22 = Удалить пустой каталог
23 = удалить сохраненную копию
24 = Восстановить удаленную копию
25 = Удалить значения из сохраненной копии
26 = Удалить файл из сохраненной копии
27 = Восстановить значения реестра из сохраненной копии
28 = Восстановить файл из сохраненной копии
29 = Деинсталлировать программу
30 = Удалить атрибут
31 = Добавить атрибут
32 = Зашифровать файл
33 = Дешифровать файл
34 = Восстановить файл
35 = Удалить файл истории
36 = Удалить историю входов реестра
37 = Удалить историю ключей реестра
38 = Удалить файл перевода
39 = Удалить снимок экрана
40 = очистить кэш
41 = Сбросить статистику
42 = Удалить копию сжатого реестра
43 = Удалить настройки
44 = Массовое переименование файлов
45 = Сжать реестр без перезагрузки
46 = Сжать реестр с перезагрузкой
47 = Удалить службу
48 = Отключить службу
49 = Включить службу
50 = Автоматически
51 = Применить настройку
52 = Отменить настройку
53 = добавить задание при включении
54 = Иммунизировать компьютер
55 = Отменить иммунизацию
56 = Удалить программу (Decrap my Computer)
57 = Исправить ошибки реестра (Decrap my Computer)
58 = Удалить файлы (Decrap my Computer)
59 = Удалить начальный элемент (Decrap my Computer)
60 = Исправить ошибки реестра при перезагрузке
61 = Удалить программу при перезагрузке
62 = Удалить папку при перезагрузке
  
[UnitTestForm]
0 = Инструмент Модульное тестирование
28ir8o = Тестируется модуль:
28rs66 = Тестируется функция:
28ns65 = Прогресс теста текущего модуля:
28wsM1 = Общий прогресс:
28qs98 = Время запуска:
2Arw76 = Журнал
2866su = Выполнен тест:
28ss01 = Ошибки:
7D16j2 = Старт
7C846i = Закрыть

[DebugToolForm]
0 = Отладка
7C846i = Закрыть
7D16j2 = Создание отчёта текста
CJiv75 = |||Группа|||Инструмент|||Функция|||
2J2r68 = Загрузка, пожалуйста, подождите минуту...

[RegCleaner Results]
1 = Ошибки реестра ({1} ошибок)
2 = Оставшиеся данные ({1} ключей, {2} записей)
3 = Ненужные данные ({1} ключей, {2} записей)
10 = Неверная ссылка на файл или папку
11 = Неверные элементы списка 'Установка и удаление программ'
12 = Недопустимые расширения файла
13 = Неверные параметры шрифта
14 = Устаревшие элементы меню 'Пуск'
15 = Устаревшие элементы программ
16 = Устаревшие элементы файлов справок
17 = Устаревшие пути приложений
18 = Неверные элементы меню "Открыть с помощью"
19 = Неверные элементы общих ресурсов
20 = Ненужные данные MRU (последний раз используемые) 
21 = Неверные элементы ActiveX, COM, DCOM, DDE
22 = Пустые ключи
23 = Ненужные расширения файлов
24 = Временные ненужные файлы
25 = Повреждённые ярлыки
26 = Не нужные пустые папки
30 = {1} ключей и {2} записей
32 = {1} ключей и {2} записей
//Внимание: Следующая строка не может превышать 255 символов даже с {1}, заполненной числами! Иначе она будет видна не полностью. Это - ограничение Windows, а не этой программы.
31 = {1} ошибок реестра ({2} ключей и {3} записей), {4} ключей и {5} записей оставшихся данных, {6} ключей и {7} записей ненужных данных.
35 = Ошибки реестра
36 = Мусор реестра
37 = MRU и другие данные Истории
38 = Временные файлы
39 = Меню пуск и элементы рабочего стола
40 = Файлы .log
41 = Дамп памяти Windows
42 = Открытые фрагменты файлов


[RegCleaner engine settings]
1 = Безопасный способ очистки реестра.<br>Все данные, связанные с Windows, будут пропущены для большей безопасности. Все данные будут проанализированы двумя разными способами.
2 = Нормальный способ очистки реестра.<br>Все данные, связанные с Windows, будут пропущены для большей безопасности.
3 = Более агрессивный способ, чем нормальный.<br>Данные, связанные с Windows, будут включены в сканирование.<br>Используйте осторожно.
4 = Самый агрессивный способ очистки реестра.<br>Используйте только для тестирования.

[EasyFixer engine settings]
1 = Безопасный способ сканирования системы: <br>Все данные, связанные с Windows, будут пропущены для большей безопасности. Все данные будут проанализированы двумя разными способами.
2 = Нормальный способ сканирования системы: <br>Все данные, связанные с Windows, будут пропущены для большей безопасности..
3 = Более агрессивный способ, чем нормальный.<br>Данные, связанные с Windows, будут включены в сканирование.<br>Используйте осторожно.
4 = Самый агрессивный способ сканирования системы: <br>Используйте только для тестирования.

[RegCleaner Results Comparer]
1 = Отчёт Сравнения Очистки рееста созданный {1}
2 = Количество ошибок в реестре найденых {1}:
3 = Количество ошибок в реестре найденых другим продуктом: {1} (оценка)
4 = Другой продукт нашёл {1} от обнаруженных ошибок в {2} //Пример: "Другой продукт нашёл 4% от обнаруженных ошибок в jv16 PowerTools 2010" 
5 = Ошибки не найденные другим продуктом:
6 = Ошибки найденные другим продуктом но не {1}: //Usage example: "Перечисление ошибок другого продукта, но не jv16 PowerTools 2010"
7 = Ошибки найденные другим продуктом но игнорируемые по соображениям безопасности {1}:

[CustFixForm]
0 = Очистка реестра - Выбор исправления...
2_3A3 = Данные сейчас:
2_4F8 = После исправления:
2_624 = Место данных:
5_309 = Действие
4_374 = Автовыбор наилучшего решения
4_31F = Удалить элемент
4_336 = Не опять показывать этот элемент в Очистке реестра
4_44E = Исправить вручную...
7_1D2 = OK
4_448 = Выбор решения вручную...
7_3A5 = Пуск RegEdit
7_2E4 = Закрыть
7_2F0 = >>
7_2DA = <<

[Custom Fixing]
1 = Исправлено: {1}, удалено: {2}, проигнорировано: {3}, осталось: {4}

[Scan Report]
1 = Обнаружено ошибок
2 = Ошибочные ключи реестра
3 = Ошибочные данные реестра
4 = Скорость сканирования реестра
5 = сек.
6 = элементов в сек. / / количество ключей и значений реестра в сочетании
7 = Записи реестра проанализированы
8 = Ключи реестра проанализированы
9 = Средняя скорость сканирования
10 = Максимальная скорость сканирования

[Start Menu Fixer Misc]
1 = Повреждённый ярлык //Показываемый в колонке Тип
2 = Пустая папка //Показываемый в колонке Тип

[FileCleaner]
1 = Безопасные настройки. Списки файлов с типичными расширениями временных файлов из системной папки Темп с возрастом до 10 дней. ТакжеСписки всех файлов независимо от расширения в системной папке Темп, с возрастом до 30 дней.
2 = Настройки по умолчанию. Списки файлов с типичными расширениями временных файлов из системной папки Темп с возрастом до 5 дней. Списки всех файлов независимо от расширения в системной папке Темп, с возрастом до 20 дней. Также списки файлов с типичными расширениями временных файлов из остальной части системы, но будут перечислены только файлы, возраст которых до 10 дней.
3 = Агрессивные настройки. Списки файлов с типичными расширениями временных файлов из системной папки Темп с возрастом до 5 дней. Списки всех файлов независимо от расширения в системной папке Темп, с возрастом до 10 дней. Также списки файлов с типичными расширениями временных файлов из остальной части системы, но будут перечислены только файлы, возраст которых до 5 дней.
5 = Безопасные настройки. Списки файлов с наиболее типичными расширениями временных файлов с возрастом до 10 дней. 
6 = Настройки по умолчанию. Списки файлов с наиболее типичными расширениями временных файлов с возрастом до 5 дней.
7 = Агрессивные настройки. Списки файлов, которые, скорее всего, можно удалить. Будут перечислены только файлы старше 5 дней.


[Languages]
1 = English
2 = German
3 = French
4 = Spanish
5 = Italian
6 = Portuguese
7 = Latin
8 = Finnish
9 = Swedish


//NOTE: the following PreStartup Worker section is used by the Registry Compactor module that is
//run before Windows starts up. Windows doesn't seem to support unicode character encoding
//at this stage. Therefore, you are recommended to use only ASCII characters, any special
//characters might not be displayed correctly.

[PreStartup Worker]
0 = Время загрузки.
1 = Версия {1}
2 = Ошибки: {1} не найдено! Прервано...
3 = Всё готово!
4 = Ошибка: Не удалось получить полный доступ к реестру! Прервано...
5 = Windows стартует через {1} секунд...
6 = Ветка реестра: {1}
7 = Хранение файлов: {1}
8 = Хранение файла: {1}
9 = Размер: {1} //can be translated also just as "size"
10 = Сжатый размер: {1} (Сжатие: {2}%)
11 = Ошибка: Не удалось восстановить ветку реестра, Windows возвращает код ошибки: {1}
12 = Ошибка: Не удалось удалить старый файл архива ветки реестра "{1}"!
13 = Ошибка: Не удалось сжать ветку реестра, Windows возвращает код ошибки: {1} 
14 = Анализ большой ветки реестра, это может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите...
15 = Пропуск ветки реестра не нуждающейся в сжатии...
16 = Ошибка: Слишком большое сжатие! Пропуск ветки реестра для безопасности...
17 = Ошибка: Не удалось сжать ветку реестра, код ошибки: {1}
18 = Ошибка: Не удалось открыть ветку реестра, Windows возвращает код ошибки: {1} 
20 = Windows ответила следующим сообщением об ошибке: {1}

[AutoToolForm2_Misc]
1 = Создать новый авто-сценарий...
2 = Правка авто-сценария...

[<PTLITE>LicenseToolForm]
0 = Инструмент Лицензия
5_30B = Ваша текущая лицензия
7_547 = Установить новую лицензию...
7_2E4 = Закрыть
7_3FC = Найти новую лицензию авто...
7_39C = Купить VIP пакет...

[.File1]
0 = Файл
1 = Сохранить список как...
2 = Печать...
3 = Закрыть

[.Select1]
0 = Выбрать
1 = Всё
2 = Ничего
3 = Инверсия
4 = Подсвеченные
5 = По повторяющимся данным в колонке
6 = По сходству данных в колонке

[.Tools1]
0 = Инструменты
1 = Поиск
2 = Показать главное окно
3 = Архивы
4 = Настройки

[RegCleanerResultsForm.Tools1]
0 = Инструменты
1 = Сравнить результаты...
2 = Поиск
3 = Показать главное окно
4 = Архивы
5 = Настройки

[.Help1]
0 = Справка
1 = Открыть Руководство
2 = Посетить форум программы...
3 = Поддержка on-line
4 = Управление лицензией
5 = Скачать свою лицензию
6 = Прочитать Лицензионное соглашение
7 = Проверить обновления...
8 = Сайт программы...
9 = О {APPNAME}...
10 = Купить полную версию...

[MainForm.Settings3]
0 = Настройки
1 = Простой пользовательский интерфейс
2 = Расширенный интерфейс пользователя

[RegManagerForm.Section1]
0 = Секции
1 = Меню деинсталяции
2 = Типы файлво
3 = Новые расширения файлов
4 = Расширения файлов
5 = Контекстное меню IE
6 = Открыть с помощью меню
7 = Меню поиска
8 = Обновить текущий раздел

[MainForm.File1]
0 = Файл
1 = Архивы
2 = История действий
3 = Настройки
4 = Выход

[MainForm.Listcontrol1]
//This is the List Control feature available under the Right-Click menu of every tool (Right Click to the result list)
-1 = Управление списком
0 = Раскрыть и выбрать все группы
1 = Свернуть группы
2 = Раскрыть группы
3 = Свернуть все группы
4 = Раскрыть все группы
5 = Удалить из списка
6 = Пустой список
7 = Сохранить выбранные строки
8 = Копировать строки в буфер
9 = Показать панель фильтра
10 = Выбрать по слову поиска..

[MainForm.TemplatePopup2]
0 = Переключиться в расширенный режим
1 = Переключиться в основной режим

[MainForm.Language1]
0 = Язык

[MainForm.Show1]
0 = Показать
1 = Все инструменты

[MainForm.Tools1]
0 = Инструменты
1 = Поддержка программы
2 = Резервные копии
3 = Настройки
4 = Добавить ярлык на рабочий стол для...

[BackupToolForm.Tools1]
0 = Инструмент
1 = Создать заданный архив...
2 = Восстановление реестра
3 = Хост-файлы Windows 
4 = Поддержка программы
5 = Поиск
6 = Показать главное окно
7 = Настройки
8 = Настройки

[BackupToolForm.Windowshostsfile1]
0 = Хост-файл Windows
1 = Удалить все строки, созданный при помощи {APPNAME}

[BackupToolForm.Custombackups1]
0 = Создать заданный архив...
1 = 'Избранное' в интернет браузере
2 = Меню 'Пуск'
3 = Список Windows 'Установка и удаление программ'
4 = Настройки {APPNAME}
5 = Папка 'Мои документы'
6 = Все текущие элементы 'Рабочего стола'
7 = Типы фалов рееста, определяемые Windows, как критические
8 = Критические настройки Windows из реестра
9 = Список программ автостарта в реестре

[BackupToolForm.Systemrecovery1]
0 = Восстановление системы
1 = Восстановление критических типов файлов резервного копирования
2 = Восстановление критических настроек резервного копирования Windows
3 = Восстановление программ автостарта

[MainForm.Shortcuts1]
0 = Быстрый вызов
1 = Панель управления
2 = Мой компьютер
3 = Проводник
4 = Диски
5 = Системные инструменты
6 = Вспомогательные программы
7 = Окна
8 = Командная строка
9 = Выполнить...
10 = Выключить компьютер...

[MainForm.Drives1]
0 = Диски

[MainForm.SystemTools1]
0 = Системные инструменты
1 = Найти файлы или папки
2 = Дефрагментация диска
3 = Сведения о системе

[MainForm.Accessories1]
0 = Вспомогательные программы
1 = Редактор реестра
2 = Блокнот
3 = Wordpad
4 = Калькулятор

[MainForm.Windows1]
0 = Окна
1 = Свернуть все
2 = Восстановить все
3 = Горизонтально
4 = Вертикально

[FileViewForm.File1]
0 = Файл
1 = Добавить файлы ...
2 = Добавить файлы из папки (исключая подпапки)
3 = Добавить файлы из папки (включая подпапки)
4 = Сохранить список как ...
5 = Печать...
6 = Закрыть

[FileViewForm.Columns1]
0 = Колонки
1 = Предпочтения
2 = Папка
3 = Имя файла
4 = Размер
5 = Атрибуты
6 = Дата
7 = Для исполняемых
8 = Для MP3
9 = Для изображений
10 = Контрольная сумма

[FileViewForm.Preferences1]
0 = Предпочтения
1 = Всегда показывать эти колонки

[FileViewForm.Filedates1]
0 = Дата
1 = Создан
2 = Изменён
3 = Последний доступ
4 = Всё //This refers to the items 1, 2 and 3. In other words, clicking this option will display the Created, Last Modified and Last Accessed dates of files.

[FileViewForm.Forexec1]
0 = Для исполняемых
1 = Описание
2 = Версия
3 = Автор
4 = Бинарный тип

[FileViewForm.ForMP31]
0 = Для MP3
1 = Название
2 = Исполнитель
3 = Альбом
4 = Год
5 = Жанр
6 = Комментарий

[FileViewForm.Forimages1]
0 = Для изображений
1 = Размерность
2 = Глубина цвета

[FileViewForm.Checksums1]
0 = Контрольная сумма
1 = CRC-32
2 = SHA1
3 = MD5

[DirViewForm.File1]
0 = Файл
1 = Добавить папки ...
2 = Сохранить список как ...
3 = Печать...
4 = Закрыть

[UserActionLogForm.PopupMenu]
0 = Показать резервную копию

[DirViewForm.PopupMenu2]
0 = Пусто
1 = Проводник
2 = Утилизировать
3 = Переименовать
4 = Затереть

[DupeViewForm.Tree1]
0 = Дерево
1 = Показать все файлы
2 = Скрыть все файлы
3 = Выбрать все, но только дубликаты

[MassRenameForm.File1]
0 = Файл
1 = Сохранить сеанс
2 = Загрузить сеанс
3 = Сброс сеанса
4 = Закрыть

[RegViewForm.Copytoclipboard1]
0 = Ключи
1 = Ключи и параметры
2 = Ключи, параметры и значения

[RegCleanerResultsForm.Copytoclipboard1]
0 = Ключи
1 = Ключи и параметры
2 = Ключи, параметры и значения

// *************************
// --- RIGHT-CLICK MENUS ---
// *************************

[SoftwareUninstallerForm.PopupMenu]
0 = Выбрать
1 = Деинсталлировать
2 = Показать в Проводнике
3 = Больше не показывать
4 = Управление скрытыми элементами
5 = Найти дополнительную информацию on-line...

[RegManagerForm.PopupMenu]
0 = Выбрать
1 = Удалить
2 = Деинсталляция
3 = Убрать и больше не показывать
4 = Управление скрытыми элементами
5 = Открыть в Редакторе реестра
6 = Найти больше информации в интернете

[RegManagerForm.PopupMenu2]
0 = Выбрать
1 = Удалить
2 = Деинсталляция
3 = Добавить комментарий...
4 = Добавить комментарий для всех выделенных элементов...
5 = Пометить, как старый
6 = Пометить, как новый
7 = Больше не показывать
8 = Управление скрытыми элементами
9 = Открыть в Редакторе реестра

[CleanAndFixForm2.PopupMenu]
0 = Исправить
1 = Удалить
2 = Больше не показывать
3 = Управление скрытыми элементами
4 = Экспорт, как .reg файл...
5 = Сохранить, как файл резервной копии программы...

[CustRemoveForm.PopupMenu]
0 = Открыть в Редакторе реестра

[CustRemoveForm.PopupMenu2]
0 = Показать в Проводнике

[AutoToolForm.PopupMenu]
0 = Правка...
1 = Выполнить
2 = Удалить
3 = Показать в Проводнике
4 = Свойства...
5 = Редактировать вручную...

[RegReplacerForm2.PopupMenu]
0 = Открыть в Редакторе реестра

[RegMonitorForm.PopupMenu]
0 = Удалить
1 = Сравнить...
2 = Показать в Проводнике
3 = Свойства...

[HistoryCleanerForm.PopupMenu]
0 = Очистить
1 = Больше не показывать
2 = Управление скрытыми элементами
3 = Показать данные...

[RegViewForm.PopupMenu]
0 = Выбор
1 = Удалить
2 = Отменить 
3 = Открыть в Редакторе реестра
4 = Копировать в буфер обмена
5 = Больше не показывать
6 = Управление скрытыми элементами
7 = Сохранить, как .reg файл...
8 = Сохранить, как файл резервной копии...

[RegCleanerResultsForm.PopupMenu]
0 = Исправить
1 = Выборочное исправление...
2 = Удалить
3 = Открыть в Редакторе реестра
4 = Копировать в буфер обмена
5 = Больше не показывать
6 = Управление скрытыми элементами
7 = Сохранить, как .reg файл...
8 = Сохранить, как резервный файл...

[StartupManagerForm.PopupMenu]
0 = Выбрать
1 = Удалить
2 = Отключить
3 = Завершить процесс
4 = Показать в Проводнике
5 = Выполнить
6 = Открыть в Редакторе реестра
7 = Поиск дополнительной информации в интернете...

[ServiceManagerForm.PopupMenu]
0 = Отключить
1 = Пуск
2 = Удалить
3 = Изменить тип запуска на

[ServiceManagerForm.Changestartuptypeto1]
0 = Авто
1 = Вручную

[FileViewForm.PopupMenu]
0 = Выбрать выделенный элемент
1 = Удалить
2 = Больше функций
3 = Больше не показывать
4 = Управление скрытыми элементами
5 = Копировать в буфер обмена
6 = Добавить файлы ...
7 = Добавить файлы из папки (включая подпапки) ...
8 = Добавить файлы из папки (исключая подпапки) ...
9 = Переместить вверх в списке
10 = Переместить вниз в списке
11 = Показать в Проводнике
12 = Свойства...

[FileViewForm.PopupMenu2]
0 = Анализ...
1 = Изменить атрибуты...
2 = Копировать в...
3 = Дешифровать
4 = Пусто
5 = Шифровать
6 = Выполнить
7 = Проводник
8 = Найти и заменить...
9 = Массовое переименование...
10 = Слить
11 = Отправить в корзину
12 = Переместить в...
13 = Удалить при перезагрузке
14 = Переименовать...
15 = Разбить...
16 = Вид
17 = Затереть

[FileViewForm.Copytoclipboard1]
0 = Файлы
1 = Имена файлов
2 = Данные колонки

[BackupToolForm.PopupMenu]
0 = Восстановить
1 = Удалить
2 = Выборочное восстановление / Правка архива...
3 = Изменить Описание...
4 = Показать резервную копию реестра
5 = Список резервных копий файлов
6 = Копировать структуру архива в...
7 = Сделать дубликат резервной копии...
8 = Показать в Проводнике
9 = Свойства...

[BackupToolForm.Copybackupstructureto1]
0 = Рабочий стол
1 = Буфер обмена

[CustRestoreForm.PopupMenu]
0 = Выбор
1 = Восстановить
2 = Удалить
3 = Открыть в Редакторе реестра
4 = Просмотр путей
5 = Выполнить файл
6 = Свойства...

[FindReplaceForm2.PopupMenu]
0 = Показать в Проводнике
1 = Открыть

[FileOrganizerForm2.PopupMenu]
0 = Переименовать папку

[FileRecoveryForm2.PopupMenu]
0 = Выбрать
1 = Восстановить
2 = Больше не показывать
3 = Управление скрытыми элементами
4 = Показать в Проводнике

[DirViewForm.PopupMenu]
0 = Выбрать
1 = Удалить
2 = Больше функций
3 = Больше не показывать
4 = Управление скрытыми элементами
5 = Копировать в буфер обмена
6 = Показать в Проводнике
7 = Свойства...

[DirViewForm.PopupMenu2]
0 = Очистить
1 = Затереть
2 = Переименовать
3 = Показать в Проводнике
4 = Пусто

[DirViewForm.Copytoclipboard1]
0 = Файлы
1 = Структура папки
2 = Имена файлов
3 = Имена папок
4 = Данные колонки

[DirViewForm.Columndata1]
0 = Данные колонк
1 = Все

[ShowEntriesForm.PopupMenu1]
0 = Открыть в Редакторе Реестра

[ShowEntriesForm.PopupMenu2]
0 = Показать в Проводнике
1 = Свойства...
// *******************
// --- OTHER ITEMS ---
// *******************

[Main Tool Categories]
0 = Главная страница // также может быть переведено как "home page" или "home screen"
1 = Реестр
2 = Работа с файлами
3 = Система
4 = Безопасность

[Main Tool Category Info]
0 = Главная страница обеспечивает быстрый доступ к наиболее часто выполняемым задачам.
1 = Эти инструменты позволяют оптимизировать и очистить системный реестр.
2 = Эти инструменты позволяют найти и уупорядочить файлы, а также найти и удалить ненужные файлы.
3 = Эти инструменты позволяют увеличить производительность системы.
4 = Эти инструменты позволяют улучшить безопасность, удалив данные, угрожающие безопасности вашему компьютеру.
10 = Средство резервного копирования позволяет исследовать и восстановить резервные копии, созданные другими инструментами этой программы.
11 = Настройки позволяют изменить множество параметров jv16 PowerTools.
12 = История действий позволяет увидеть, какие действия были выполнены с jv16 PowerTools.

[Home Tools]
1 = Очистка и исправление компьютера
2 = Оптимизация системы
3 = Управление автозагрузкой
4 = Полное удаление программ
5 = Защита компьютера
7 = Удаление предустановленных программ

[Home Tools Info]
1 = Очищает компьютер от ненужных данных в реестре, от временных файлов, MRU и других данных истории, а также исправляет неверные ярлыки и данные в реестре.
2 = Повышает производительность системы при помощи оптимальных настроек Windows.
3 = Позволяет увидеть список программ, которые автоматически запускаются с Windows, и управлять их автозагрузкой. Большое количество автоматически запускаемых программ замедляют запуск Вашего компьютера.
4 = Позволяет увидеть список программ, которые установлены на Вашем компьютере. Вы можете деинсталлировать ненужные программы, или удалить те из них, которые, как Вы думали, уже удалены, или удалить программы отсутствующие в списке 'Установка и удаление программ'.
5 = Позволяет обеспечить защиту от доступа к опасным веб-сайтам, которые распространяют вредоносное ПО.
7 = Позволяет удалить все стороннее программноое обеспечение, которое поставляется с многими новыми компьютерами.

[Main Tools]
1 = Менеджер реестра
2 = Поиск в реестре
3 = Поиск и Замена
4 = Очистка реестра
5 = Сжатие реестра
6 = Сведения о реестре
7 = Монитор реестра
16 = Поиск файлов
17 = Очистка файлов
18 = Восстановить файлы
19 = Органайзер файлов
20 = Инструмент файлы
21 = Поиск дубликатов
22 = Поиск папок
23 = Инструмент папки
31 = Деинсталлятор программ
32 = Менеджер автозапуска
33 = Меню 'Пуск'
34 = Автоматика
35 = Менеджер служб
36 = Оптимизатор системы
46 = Очистка Истории
47 = Очистка системы
48 = Очистка диска
49 = Групповое переименование файлов
50 = Соединить файлы
51 = Разделить файлы
52 = Удалить файлы при загрузке
53 = Найти и переместить данный внутри файлов
54 = Стереть файлы

[Main Tool Info]
1 = "Менеджер реестра" позволит удалить устаревшие расширения оболочки и зарегистрированные типы файлов в которых Вы больше не нуждаетесь.
2 = "Поиск в реестре" позволит найти данные в системном реестре. Вы можете ввести несколько слов для поиска, чтобы найти множество элементов одновременно. При работе с системным реестром Это поможет Вам сохранить много времени.
3 = "Поиск и Замена" позволит найти и заменить данные непосредственно в системном реестре.
4 = "Очистка реестра" позволит очистить системный реестр Windows, и поможет исправить множество системных ошибок связанных с реестром. Можно исправить ошибки автоматически (кнопка 'Исправить'), или использовать полуавтоматическое исправление ошибок, называемый 'Выборочное исправление...'.
5 = "Сжатие реестра" позволит легко перестроить способ хранения файлов системного реестра. Этот процесс абсолютно безопасен, так как он не удаляет данные из системного реестра, а только уменьшает объём памяти, необходимый для его хранения.
6 = "Сведения о реестре" покажут информацию о текущем размере и содержании Вашего системного реестра.
7 = "Монитор реестра" позволит создавать снимки текущего состояния системного реестра. Снимки могут использоваться в качестве интеллектуального резервного копирования для отмены изменений сделанных, например, "неразумными" программами.
16 = "Поиск файлов" позволит найти файлы при помощи мощных опций поиска в любом месте Вашего компьютера.
17 = "Очистка файлов" позволит найти множество видов бесполезных и устаревших файлов, которые могут занимать много места на Вашем жёстком диске и, даже, могут быть причиной системных ошибок.
18 = "Восстановить файлы" позволит восстановить файлы, которые были удалены из Вашей системы.
19 = "Органайзер файлов" позволит с легкостью упорядочить сходные файлы в их собственных папках. Инструмент был спроектирован для упорядочивания сразу большого количества файлов, например коллекций фотографий, кинофильмов, музыки и/или видеоклипов.
20 = "Инструмент файлы" позволит изменить и редактировать файлы. Результаты "Поиск файлов" и "Очистка файлов" также отслеживаются и в "Инструменте файлов".
21 = "Поиск дубликатов" позволит найти дубликаты файлов (т.е. одинаковые файлы, независимо от имени файла). Инструмент был спроектирован для использования с коллекциями файлов, например коллекций фотографий, кинофильмов, музыки и/или видеоклипов.
22 = "Поиск папок" позволит определить расположение папок определённых типов, например пустых папок.
23 = "Инструмент папки" позволит изменить папки. Результаты "Поиска папок" всегда отслеживаются и в "Инструменте папок".
31 = "Деинсталлятор программ" позволит увидеть список программ, которые установлены на Вашем компьютере. Вы можете деинсталлировать ненужные программы, или удалить те из них, которые, как Вы думали, уже удалены, или удалить программы отсутствующие в списке 'Установка и удаление программ'.
32 = "Менеджер автозапуска" позволит увидеть список программ автоматически запускаемых с Windows, и управлять их автозагрузкой. Большое количество автоматически запускаемых программ замедляют запуск Вашего компьютера.
33 = "Меню 'Пуск'" позволит найти неверные ярлыки и пустые папки в Вашем меню 'Пуск' и на 'Рабочем столе'. Вы можете удалить ненужные пустые папки, удалить или исправить неверные ярлыки.
34 = "Автоматика" позволит автоматизировать многие задачи, выполняемые {APPNAME}. Это означает, что Вы можете выполнять задачи, например удаление бесполезных файлов или ключей реестра, всего лишь одним щелчком, или автоматически при каждом запуске системы.
35 = "Менеджер служб" позволит управлять службами Windows. Вы можете легко отключить ненужные, а также удалить устаревшие службы.
36 = "Оптимизатор системы" позволит повысить производительность системы при помощи оптимальных настроек Windows.
46 = "Очистка Истории" позволит очищить списки истории и MRU (последние использовавшиеся) в Ваших избранных приложениях.
47 = "Очистка системы" позволит удалить ненужные папки и временные файлы одним нажатием.
48 = "Очистка диска" позволит затереть содержимое определённых папок, всего жёсткого диска, или только свободного пространства.
49 = Инструмент массового переимпнования файлов позволяет вам переименовать несколько файлов одновременно по вашему образцу, например, как "image1.jpg", "image2.jpg" и т.п.
50 = Инструмент Объединения файлов позволяет Вам соединять файлы вместе.
51 = Разбиение файлов позволяет Вам разделять файлы на меньшие части. Например, это может понадобиться для отправки очень большого файла по Интернету.
52 = Удаление файлов при перезагрузке. Инструмент позволяет удалять заблокированные файлы, они будут удалены при следующем запуске компьютера.
53 = Поиск и замена данных внутри файлов инструмент позволяет найти и заменить текст внутри файлов.
54 = Полное удаление файлов. Инструмент позволяет удалять файлы таким образом, что они не могут быть восстановлены. Это делается путем перезаписи файлов со случайными данными.

[Main Window Texts]
1 = Настройки
2 = Резервные копии
3 = Здоровье системы
4 = Здоровье реестра
5 = Индикатор здоровья Вашей системы {1} из 100. Если оценка менее 100, то можете её улучшить, удалив ненужные или временные файлы, например, с помощью инструмента "Очистка файлов".
6 = Индикатор здоровья реестра {1} из 100. Если оценка менее 100, то можете её улучшить, исправив или удалив ненужные ключи реестра, например, с помощью инструмента "Очистка реестра".
7 = Посетить домашнюю страницу {APPNAME} (www.macecraft.com)
8 = Включите Поддержку on-line, чтобы задать нам вопрос относительно Вашей программы (В данный момент доступно только на Английском и Финском языках)
9 = Служба Поддержки on-line в данный момент недоступна
10 = Состояние Поддержки on-line на данный момент неизвестно  
11 = Заказать полную версию продукта!
12 = Открыть руководство
13 = До остановки осталось дней {1}, приобретите сейчас   //Used in the top bar of trial version's main window
14 = Время ограниченного испытания - осталось {1} дней    //Do notice the top bar can't contain a very long text!
15 = Вы ещё не купили эту программу - осталось дней {1}
16 = Оценочная версия - осталось дней {1}
17 = Лицензировано для: {1} //can also be translated as "Licensed owner: "
18 = Руководство
19 = Статистика
20 = Напоминание //can also be translated as "Reminder" or "Notice"
22 = Загрузка кэша... //can be translated also as "Loading data..."
23 = Вы используете бесплатную демо-версию jv16 PowerTools. {1}, чтобы купить полную версию! //{1} будет заменена на следующую ниже строку
24 = Нажмите здесь //used in the line above
25 = Руководство недоступно
26 = Эта копия без лицензи и не может быть использована для оценки программы. У вас осталось {1} дней использования пробной версии.
27 = OK
28 = OK (Закроется через {1} секунд...)
29 = История действий
30 = {APPNAME} ({1}) запущен на {2} с {3} памяти //Для примера: "jv16 PowerTools 2012 (2.0.1.2211) running on Windows 7 SP1 with 8 GB of RAM" 


[System Optimizer Captions]
1 = Отключить штамп NTFS последнего доступа
2 = Отключить DOS 8,3 именование файлов
3 = Улучшение планирования процессорного времени 
4 = Отключить счётчики производительности
5 = Улучшить DNS кэширование
6 = Уменьшить время зависания программ
7 = Принудительно ядро Windows в RAM
8 = Не очищать 'Файл подкачки' при выключении системы
20 = Отключить проверку состояния дискового пространств
21 = Отключить автозапуск устройств CD-ROM/DVD
22 = Отключить все Windows сочетания клавиш
23 = Отключить последнюю историю документов
24 = Убрать папку 'Мои документы' из меню 'Пуск'
25 = Убрать 'Избранное' из меню 'Пуск'
26 = Убрать 'Последние документы' из меню 'Пуск'
27 = Убрать 'Выполнить' из меню 'Пуск'
28 = Убрать 'Справка' из меню 'Пуск'
29 = Убрать 'Поиск' из меню 'Пуск'
40 = Отключить автоматическую перезагрузку после обновления Windows
41 = Отключить 'Корзину'

[System Optimizer Descriptions]
1 = Каждый раз, когда открывается файл Windows, происходит обновление времени последнего доступа к файлу. Это увеличивает нагрузку на систему и жёсткий диск, поэтому отключение этой записи увеличивает производительность системы. Большинству пользователей эта функция не нужна. Этот параметр не влияет на последнее изменение файла.
2 = В целях обратной совместимости с очень старыми DOS программами, Windows и сегодня сохраняет так называемые 8.3 имена для каждого из файлов. По мнению Microsoft, эта информация практически бесполезна и может замедлить Вашу систему.
3 = Эта функция сокращает время работы одного приложения, которое в то же время может использовать процессор. Это означает, что ваш компьютер будет работать плавно, т.к. все запущенные приложения получают больше времени процессора, даже если одно приложение пытается использовать его всё. Примечание: Не используйте этот параметр на системах использующих для работы лишь несколько приложений (веб-серверы).
4 = Когда Вы работаете в Windows, она отслеживает и сохраняет "тонны" данных каждую секунду. Эти данные могут быть весьма полезными в некоторых случаях, но если Вы обычный домашний пользователь и не хотите использовать такой инструмент Windows как Системный монитор, Вы можете улучшить показатели своей системы, использовав этот вариант.
5 = Кэширование DNS делает просмотр интернета быстрее. Однако, по умолчанию Windows также кэширует ложные данные и это может занять пространство действительных элементов кэша и тем самым замедляют доступ в Интернет. Включение этой опции укажет Windows не кэшировать ошибочные DNS данные.
6 = Уменьшение времени, в течение которого Windows ожидает ответ от зависшего программного обеспечения, прежде чем завершить процесс.
7 = Заставить всегда хранить ядро Windows и драйверы устройств в оперативной памяти, а не в файле подкачки (на жёстком диске). Включайте эту опцию только, если у Вас есть, по крайней мере, 1 Гб RAM (для XP) или 2 ГБ RAM (Vista, Windows 7).
8 = Очистка файла подкачки при завершении работы системы улучшает Вашу безопасность, но замедляет время выключения компьютера.
20 = Если Ваш жёсткий диск начинает полностью заполняться, то Windows начинает предупреждать об этом. Опытные пользователи находят эти предупреждения раздражающими, так как они сами знают, что делают, поэтому они могут отключить эти предупреждения вообще. 
21 = Если Вы вставите DVD или CD диск, то Windows автоматически запустит его. Например, начёт его воспроизведение в случае, если это DVD фильм, или музыкальный CD. Опытные пользователи рассматривают это, как раздражитель, поэтому эту функцию здесь можно отключить.
22 = Если Вы не хотите использовать сочетания клавиш Windows, то Вы можете отключить их с помощью этой опции.
23 = По умолчанию, для облегчения повторного открытия, Windows хранит имена всех ранее открытых документов. Многие считают это как угрозу конфидециальности. Эта опция отключит эту функцию.
24 = Удаляет ярлык 'Мои документы' из меню 'Пуск'.
25 = Удаляет ярлык 'Избранное' из меню 'Пуск'.
26 = Удаляет список 'Недавние документы' из меню 'Пуск'.
27 = Удаляет команду 'Выполнить' из меню 'Пуск'.
28 = Удаляет ярлык 'Справка и Поддержка' из меню 'Пуск'. 
29 = Удаляет ярлык 'Поиск' из меню 'Пуск'.
40 = Если у Вас Windows настроена на автоматическую загрузку и установку обновлений, то обновления могут привести к перезагрузке системы даже при работе. Эта опция отключает автоматическую перезагрузку в случае, если кто-то использует компьютер.
41 = Если Вы 'удалите' файл, то он будет перемещён в Корзину до реального удаления, которое происходит, когда Вы очищаете Корзину. Изменение этой опции указывает Windows удалять в обход корзины, т.е. удалять файлы за раз. Не используйте эту опцию, если Вы удаляете файлы импульсивно.

[Size]
1 = б
2 = Кб
3 = Мб
4 = Гб

[Filter Panel]
//Used with the Filter Panels
1 = Фильтр:
2 = Показывать только:
3 = Сопоставленные данные 
4 = НЕТ сопоставленных данных

[Speed]
1 = / сек //per second
2 = / мин //per minute

[Attributes]
1 = Только для чтения (в {1} файлах)
2 = Скрытый (в {1} файлах)
3 = Системный (в {1} файлах)
4 = Архивный (в {1} файлах)
5 = Только для чтения
6 = Скрытый
7 = Системный
8 = Архивный

[Ticked Options]
1 = Включить
2 = Включено
3 = Отключить
4 = Отключено
5 = Старт
6 = Стоп
7 = Пауза

[Registry Data]
1 = {KEY}
2 = Ключ
3 = Элемент
4 = Значение

[Service Status]
1 = Остановлено
2 = Запуск
3 = Остановка
4 = Выполняется
5 = Продолжить
6 = Приостановка
7 = Приостановлено

[Service startup type]
1 = Загрузка
2 = Система
3 = Авто
4 = Вручную
5 = Отключено

[Registry Cleaner Misc]
2 = Неверный элемент ("{1}"), проигнорирован потому, что слова "{2}" в чёрном списке.
3 = Файл или Каталог "{1}" не существует
4 = Неверный код CLSID 
5 = Бесполезный пустой ключ
9 = Неверный элемент ActiveX/DDE/COM/DCOM/OLE
10 = Неверный элемент TypeLib 
11 = Неверный элемент ProgID 
12 = Неверный элемент интерфейса
13 = Неверный элемент AppID 
14 = Бесполезное расширение файла
15 = Неверный элемент шрифта
16 = Неверный элемент файла помощи
17 = Неверный элемент AppPath 
18 = Устаревший элемент меню 'Установка и удаление программ'
19 = Устаревший элемент программы
20 = Ненужный элемент общих компонентов.
21 = Бесполезный ключ
22 = Устаревший ключ
23 = Неверный ключ
24 = Бесполезная запись реестра
25 = Устаревшая запись реестра
26 = Неверная запись реестра
27 = Недопустимая ссылка на файл или папку
28 = Недопустимая ссылка на файл
29 = Недопустимая ссылка на папку
30 = Общая ошибка, тип: 
31 = Ошибка, связанная с программным обеспечением
32 = Ошибка, связанная с
33 = MRU и другие данные истории
34 = Остаток следа программы  {1} //{1} will be replaced with the name of the software, e.g. "Winamp" 
35 = Ключ реестра с неверным разрешением или владельцем
36 = Ключи реестра с неверными разрешениями или владельцем
37 = Повреждённое расширение файла
38 = Повреждённый ключ
39 = Повреждённое значение
40 = Ошибки, связанные с
41 = Ошибки, связанные с программным обеспечением
42 = Общие MRU и другие данные Истории
100 = Неправильный ключ деинсталляции
101 = Ключ содержит недопустимые ссылки на файл(ы)
102 = Ключ пуст
103 = Неправильный ARP кэш элемента
104 = Неверная ссылка файла
105 = Неправильный элемент пути приложения
106 = Неправильный файл с ссылкой на значение умолчания
107 = Неправильный файл с ссылкой на значение пути
108 = Неправильный файл с ссылкой на значение пути dll
109 = Неправильный файл с ссылкой на значение пути
110 = Неверная ссылка файла
111 = Ключ пуст
112 = Ключ содержит недопустимые ссылки на файл(ы)
113 = Файл шрифта не существует в систеном каталоге шрифтов
114 = Неправильный CLSID
115 = Неправильный Typelib
116 = Неправильный интерфейс
117 = Неправильный ProgID без регистрации
118 = Неправильный AppID без регистрации
119 = CLSID без регистрации
120 = Typelib без регистрации
121 = Интерфейс без регистрации
122 = ProgID без регистрации
123 = AppID без регистрации
124 = Ключ содержит недопустимые ссылки на файл(ы)
125 = Файл Справка в системе отсутствует
126 = Ненужные данные
127 = Неправильное открытие элемента в
128 = Неправильный элемент доступа
129 = Неиспользуемый файл DLL
130 = Неверное расширение файла
131 = Неправильный элемент программы
132 = Ненужные данные истории
133 = Неверный владелец
134 = Повреждено расширение файла
135 = Глубокая трассировка программного обеспечения
136 = Неправильная трассировка программного обеспечения определена глубокой трассировкой 

[Clean And Fix My Computer Misc]
1 = Сканирвоание реестра:
2 = Сканирование файлов:
3 = История сканирования:
4 = Сканирование ярлыков:
5 = Поиск временных файлов
6 = Поиск не используемых DLL файлы
7 = История/MRU поиск
8 = Общая история программ/MRU поиск
9 = Меню Пуск и рабочий стол

[Message Windows]
1 = Подсказка
2 = Примечание
3 = Ошибка
4 = Система
5 = Копировать в буфер
6 = Сохранить сообщение как...
7 = Печать
8 = Очистить
9 = Закрыть
10 = Не показывать сообщения от этого инструмента впредь

[Error Messages]
1 = Папка не существует.
4 = Из-за некоторых проблем с Вашим реестром, эта процедура не может быть выполнена.
5 = Доступ запрещён.
9 = Файл не существует.
10 = "{1}" неверная ветка реестра.
11 = Ничего не выбрано.
12 = Авторизация не удалась. Введите пароль ещё раз.
14 = Неверный Логин.
16 = Пароль не опознан. Введите ещё раз!
17 = Пароль очень короткий, минимум - 5 символов.
20 = Папка "{1}" не существует.
23 = Языковой файл не для данной версии.
24 = Файл "{1}" не существует.
26 = Неизвестная ошибка. Код: {1}.
27 = Ошибка в строке {1}.
28 = Ошибка в файле "{1}" в строке {2}.
29 = "{1}" не существует.
30 = Вы не выбрали файлов для выполнения данной задачи.
31 = Внутренняя ошибка. Код: {1}.
32 = Неверный пароль!
33 = Этот файл не зашифрован или повреждён. Вы не можете дешифровать этот файл!
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
38 = Файл "{1}" повреждён. "jv16 PowerTools 2010" больше не будет принимать его.
39 = Файл "{1}" для другой версии программы; он может не работать с этой версией.
40 = Не найдено неиспользуемых DLL файлов.
41 = Не удалось создать каталог "{1}".
42 = Не удалось создать файл "{1}".
44 = Строка "{1}" содержит неверный символ. Повторите ввод.
45 = Строка "{1}" содержит неверный символ ("{2}"). Повторите ввод.
46 = "{1}" неверный номер.
47 = Введите по крайней мере одно слово.
49 = Эта опция только для резервного копирования.
52 = Дайте какие-нибудь данные входа для "{1}".
53 = "{1}" неверный ввод.
54 = "{1}" неверный ввод для "{2}".
55 = Вы должны задать некоторые вводные данные для "{1}".
56 = Выберите по крайней мере один корневой раздел.
57 = Изменений в реестре не найдено.
58 = Нет повреждённых ярлыков в меню 'Пуск' или на 'Рабочем столе'.
59 = Соединение не удалось. Это может означать, что нет интернет-соединения или сервер временно не принимает новое подключение.
60 = Ошибка резервного копирования "{1}"!
61 = Нет Cookie(s) для удаления!
62 = Нет элементов истории для удаления!
63 = Не удалось создать Точку восстановления системы.
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
64 = Закройте браузер и повторите попытку.<br><br>Это требуется, чтобы удостовериться, что браузер и "jv16 PowerTools 2010" не пытаются изменить одни и те же данные одновременно.
65 = Не удалось создать резервную копию!
66 = Не удалось создать резервную копию, код ошибки: {1}
67 = Невозможно найти какой-либо файл лицензии.<br><br>Сохраните файл на "Рабочем столе" или в "Моих Документах" и пробуйте снова.
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
68 = "{1}" неверный файл лицензии "jv16 PowerTools 2010"!
69 = Нет элементов, соответствующих Вашим критериям.
70 = Не удалось найти исправление для выбранных элементов.
71 = Не удалось найти исправление для некоторых из выбранных элементов.
72 = Введите описание для сценария. Это напомнит Вам в дальнейшем, что он делает.
73 = Слишком много источников данных!
74 = Слишком много источников данных! Все данные после "{1}" проигнорированы!
75 = Не удался анализ файла "{1}"! Либо файл не существует, либо к нему нет доступа, или размер файла недостаточен для анализа.
76 = Файл "{1}" уже зашифрован!
77 = Файл "{1}" зашифрован не этим продуктом!
78 = Неверный пароль или имя компьютера!
79 = Ошибка в декодировании файла, действие отменено!
80 = Файл Руководства "{1}" не найден! Посетите www.macecraft.com, чтобы бесплатно загрузить Руководство (Handbook.pdf).
81 = Сожалею, но дополнительной информации нет!
82 = Ошибка! Не могу открыть ключ реестра "{1}"!
83 = Ошибка! Не могу удалить "{1}"!
84 = Ошибка! Не могу сжать "{1}"!
85 = Вы не выбрали ни одной папки для выполнения этой процедуры.
86 = Не могу найти файлы необходимые для начала деинсталляции!
87 = Слишком маленький файл!
88 = Слишком большой файл!
89 = Ошибка! Необходимы полномочия Администратора!
90 = Ошибка! Не удалось получить "{1}" доступ. Это означает, что программа не получила доступа к системному реестру! Проверьте, обладаете ли Вы полномочиями Администратора!
91 = Ошибка! Нет доступа к "{1}"!
92 = Ошибка! Не удалось изменить "{1}"!
93 = Не удалось исправить "{1}"!
94 = Не удалось исправить "{1}"; нет способа, чтобы исправить эту информацию о файле.
95 = Не удалось удалить "{1}"! Ядро Windows возвратило следующую ошибку: "{2}"
96 = Ошибка! Нет доступа к "{1}"! Ядро Windows возвратило следующую ошибку: "{2}"
97 = Не удалось изменить "{1}"! Ядро Windows возвратило следующую ошибку: "{2}"
98 = Не удалось получить полный доступ на чтение и запись в системный реестр! Проверьте параметры настройки безопасности Вашей системы, эта программа не может выполнить никаких действий в реестре без полного доступа!
99 = Не удалось восстановить ссылку на файл "{1}". Нет возможности автоматически восстановить информацию о файле. Вероятно наилучший вариант, это удаление всей информации о файле из реестра.
100 = Введите название программного обеспечения и/или его автора!
101 = Файл "{1}" слишком маленький!
102 = Файл "{1}" слишком большой!
103 = Действительные входные файлы не найдены!
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
104 = Вы, кажется, используете резидентный антивирусный продукт ("{1}"). Обратите внимание, что возможности защиты в реальном времени антивирусных продуктов могут значительно замедлить производительность "jv16 PowerTools 2010", или даже полностью нарушить работу. Добавьте "{2}" в список исключений сканера реального времени Вашего антивирусного продукта.
105 = Нет файлов для выполнения операции!
106 = Нет записей реестра для выполнения операции!
107 = "{1}" неправильный e-mail адрес! Оставьте этот блок пустым, если Вы не хотите подписываться на наши новости.
108 = Наш персонал Службы Поддержки занят в настоящий момент, потому что время Службы Поддержки распределяется по приоритетам так, чтобы в первую очередь принимать соединения от наших заказчиков. Так как Вы используете испытательную версию, Ваше соединение не может быть принято в данный момент.
109 = Был найден следующий файл лицензии: "{1}", однако, это недопустимый файл лицензии для {APPNAME}. Сообщение об ошибках:
113 = Недопустимый или повреждённый файл лицензии. Если Вы приобрели лицензию, войдите в контакт с Macecraft Software (www.macecraft.com) для получения нового файла лицензии.
114 = Ваша лицензия ({1}) - это бесплатный лицензионный файл для предыдущих версий продукта, который распространяется с компьютерным журналом. Файл лицензии действителен только для версии продукта распространенной с журналом. Нажмите OK, чтобы закрыть программу и перейти в наш онлайн-магазин для покупки полной лицензии, которая может быть использована и с этой версией продукта.
115 = Не удалось установить право собственности и разрешение на запись "{1}"!
116 = Этот инструмент доступен только для пользователей Windows XP, Windows Vista и Windows 7!
117 = Оптимизатор системы доступен только для пользователей Windows XP, Windows Vista и Windows 7!
118 = Файл или папка не существует!
119 = Ключ реестра не существует!
120 = Элемент реестра не существует!
121 = Поддержка on-line доступна только тем пользователям, которые приобрели VIP-пакет!
122 = Файл лицензии "{1}" содержит только VIP права (например, лучшую техническую поддержку), он не дает Вам право на использование этого продукта!
123 = Эта функция недоступна в Вашей версии Windows.
124 = Эта функция недоступна в Windows 7.
125 = Эта функция недоступна в 64-битной Windows.
126 = Эта функция недоступна в 32-битной Windows.
127 = Не удалось проанализировать файл до получения результата. Убедитесь, что файл в текстовом формате, и содержит сохранённые результаты "Очистки реестра".
128 = Ключ реестра "{1}" не существует!
129 = Не выделены строки в списке!
130 = Инструмент запущен. Ожидайте окончания.
131 = Ошибка анализа файла "{1}", код ошибки: {2}
132 = Не удалось загрузить "{1}"!
134 = Не удалось обновить, сервер возвратил некорректные данные. Попытайтесь повторить позже!
136 = Пожалуйста, сначала выберите сохранённые настройки, чтобы удалить из списка.
137 = "{1}" кажется, сжатый файл, пожалуйста, распакуйте его перед анализом.
138 = Инструменту необходимо сначала получить данные с сервера, пожалуйста, подождите.
139 = В данный момент Поддержка on-line не в режиме on-line!
140 = Введите текст для добавления.
141 = Введите текст для поиска.
142 = Добавьте, по крайней мере, один параметр массового переименования.
143 = Информаци удаления программного обеспечения не является действительной! ("{1}")
144 = Деинсталлятор ("{1}") кажется работает неправильно!
145 = Список пуст, нельзя искать в пустом списке! //used when user attempts to open the Search tool to an empty list.
146 = Список пуст!
147 = Введите название программы! //Used in Startup Manager's "Create new automatically starting program" window
148 = Пожалуйста, введите в командной строке! //Used in Startup Manager's "Create new automatically starting program" window
149 = Нельзя изменить шрифт! Шрифт, который вы используете был использован в файле перевода ("{1}"). Если вы хотите изменить шрифт, необходимо вручную изменить файл перевода.
150 = Не удалось получить доступ к реестру!
151 = Файл "{1}" зашифрован с помощью предыдущей версии этой программы. Для того, чтобы дешифровать файл, вы должны использовать jv16 PowerTools 2009.
152 = Не удалось загрузить файл "{1}"! Если проблема не устранена, выполните: Справка > Проверка обновлений.
153 = Не могу найти больше информации о "{1}".
154 = Найденое слово и слово для замены одинаковы! 
155 = Вы не можете сравнивать эти два снимка! Можете сравнить два снимка, если они созданы с одинаковыми параметрами.
156 = Не удалось зашифровать файл "{1}"! Код ошибки: {2}
157 = Не удалось дешифровать файл "{1}"! Код ошибки: {2}
158 = Вы не создали резервную копию, чтобы отменить эту операцию!
159 = Вы удалили резервную копию, чтобы отменить эту операцию!
160 = Не удалось найти резервную копию с ID {1}!
161 = Нет новых данных для добавления в хост-файл!
162 = Ошибка при загрузке иммунизированных данных данной версии!
163 = Ошибка при открытии системного хост-файла!
164 = Никаких строк не будет добавлено при помощи {APPNAME}, которые были найдены в хост-файле Windows!
165 = Пожалуйста введите ваше имя! 
166 = Введите ваш адресс эл. почты!
167 = Заказ не найден на эти данные!
168 = Заказы не найдены с этими деталями! Пожалуйста, не забудьте использовать то же имя и адрес электронной почты использовали при принятии вашего заказа. Также замечаю, что эта функция будет работать только если вы уже купили лицензию. Если вы еще не купили лицензию, пожалуйста, перейдите на www.macecraft.com купить.
169 = Заказы на новую версию {APPNAME} не найдены! Были обнаружены данные на рание версии, Вам необходимо перейти на сайт программы и купить новую лицензию по скидке.
170 = Заказ был найден {APPNAME} но согласно нашей системе оплаты не было получено. Если вы завершили ваш заказ с оплатой, это займет до одного рабочих дней для оплаты, которые будут очищены. Пожалуйста, повторите попытку позже.
171 = Вы уже использовали эту функцию слишком много раз сегодня! Дальнейший доступ заблокирован, попробуйте еще раз завтра.
172 = Произошла ошибка при попытке применить свои лицензии. Пожалуйста, свяжитесь с Macecraft для технической поддержки.
173 = Произошла ошибка при попытке загрузить лицензию.
174 = Восстановление системы было отключено в вашей системе. Пожалуйста, включите восстановление системы из панели управления Windows, если вы хотите создать точку восстановления системы!
175 = Эта процедура не может быть запущена, закройте работающие программы "{1}" //singular
176 = Эта процедура не может быть запущена, закройте работающие программы "{1}" //plural
177 = Не удалось удалить {1}, деинсталяция программы ("{2}") похоже, не работает должным образом. Необходимо вручную удалить это программное обеспечение.
178 = {APPNAME} не поддерживает автоматическое удаление ПО "{1}", необходимо нажать кнопку ее удаления вручную! //singular
179 = {APPNAME} не поддерживает автоматическое удаление следующего программного обеспечения {1}, необходимо нажать кнопку ее удаления вручную! //plural
180 = Невозможно удалить программу "{1}", необходимо вручную удалить его через Панели управления Windows. //singular
181 = Невозможно удалить программу "{1}", необходимо вручную удалить его через Панели управления Windows. //plural
182 = {APPNAME} уже запущено! Невозможно запустить более одного экземпляра {APPNAME}.
183 = Не удалось создать точку восстановления системы, Windows вернул следующую ошибку: {1}

[Confirmations]
1 = Вы выбрали для удаления очень много элементов! Это может быть опасно. Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете, и хотите продолжить?
2 = Удаление (или изменение) "{1}" может быть опасным! Вы настаиваете на продолжении?
3 = Перезагрузите компьютер.
5 = Вы собираетесь удалить значения, удаление которых может быть опасным! Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете?
7 = Вы действительно хотите удалить данную резервную копию?
8 = Вы действительно хотите удалить все выбранные резервные копии?
9 = Перевод содержит ошибки. Настаиваете на использовании?
10 = Вы удаляете файлы, а автоматическое резервное копирование отключено! Хотите продолжить?
11 = Удаляются ВСЕ файлы (не только временные файлы) из "{1}"! Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете?
12 = Удаляются ВСЕ файлы (не только временные файлы) и все подпапки из "{1}"! Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете?
13 = Вы собираетесь сделать то, что может быть очень опасным! Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете?
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
14 = Выполнение этой операции в автоматическом режиме означает, что "jv16 PowerTools 2010" предполагает, что все данные можно безопасно удалить автоматически без вашего подтверждения. Использование автоматического режима НЕ рекомендуется, т.к. Вы всегда должны проверять найденные элементы самостоятельно. Вы уверены, что хотите продолжить?
15 = Выполнение "Очистки реестра" без резервного копирования, вообще, не лучшая идея. Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете?
16 = Данная опция не создает автоматически резервную копию удаляемых файлов. Хотите продолжить?
17 = Данная опция не создает автоматически резервную копию удаляемых данных реестра. Хотите продолжить?
18 = Файл "{1}" уже существует! Хотите перезаписать его?
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
19 = "jv16 PowerTools 2010" уже запущен. Хотите запустить его снова?
20 = Сохранить изменения в файле?
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
22 = Хотите, чтобы "jv16 PowerTools 2010" создал резервную копию?
23 = Дайте описание резервной копии.
24 = Дайте описание для "{1}"
25 = Дайте описание Точки восстановления системы. //XP's system restore feature
26 = Рабочая лицензия найдена в "{1}". Хотите использовать этот файл лицензии?
27 = Хотите просмотреть изменения, сделанные в реестре?
28 = Вы действительно хотите удалить этот сценарий?
29 = Вы действительно хотите удалить все выбранные сценарии?
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools"
30 = "jv16 PowerTools" нуждается в обновлении своего внутреннего кэш-файла. Это займёт несколько минут.<br><br>Кэш-файл используется многими модулями {APPNAME}, например, "Очисткой Реестра". Модули могут использоваться без обновления кэш-файла, но это не рекомендуется. Кэш должен обновляться примерно три раза в месяц. Программные возможности исправления данных не будут работать должным образом, если кэш не будет регулярно обновляться.<br><br>Обновить кэш-файл немедленно? (Настоятельно рекомендуем)
31 = Вы уверены, что хотите удалить все языковые файлы, кроме "{1}"? Восстановить удалённые файлы в дальнейшем будет невозможно!
32 = Эта операция требует подключения к центральному серверу Macecraft Software для загрузки обновления. Никакой информации в Macecraft Software передаваться не будет.<br><br>>Вы разрешаете программе соединиться с сервером??
33 = Дайте новое имя.
34 = Дайте описание снимку.
35 = Дайте описание.
36 = Выберите каталог назначения.
37 = Выберите каталог
38 = Напишите комментарий для этого элемента.
39 = Напишите комментарий для "{1}".
40 = Эта операция удалит все файлы из выбранных источников ({1})! Отменить эту операцию в дальнейшем невозможно! Хотите продолжить?
41 = При выполнении этой операции резервные копии не создаются. Хотите продолжить?
42 = Эта операция требует подключения к центральному серверу Macecraft Software для загрузки информации. Никакой информации в Macecraft Software передаваться не будет.<br><br>Вы разрешаете программе соединиться с сервером?
43 = Введите правильный пароль.
44 = Введите пароль!!!
45 = Точка с таким описанием "{1}" уже существует! Хотите её переписать?
46 = Файл "{1}" уже существует! Хотите его переписать?
47 = Эта программа установлена в "{1}". Хотите удалить папку?
48 = Эта операция удалит "{1}". Вы уверены, что хотите продолжить?
49 = Будьте внимательны! Вы выбрали агрессивный режим, который используют только опытные пользователи. Вы уверены в том, что хотите продолжить?
50 = "Очистка системы" может привести к аварии Вашего компьютера, если Вы точно не знаете, что делаете. Вы абсолютно уверены в том, что хотите продолжить?
51 = Вы собираетесь удалить все найденные данные истории выбранных приложений. Это значит, что все лог файлы, записи кэша, списки MRU и все другие подобные данные будут удалены. Удаление этих данных безопасно, но Вы потеряете, например, списки недавно открытых файлов в Microsoft Office и т.п.<br>Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете, и будете продолжать?
53 = В автоматическом режиме, сначала предпринимается попытка восстановить все найденные ошибки реестра, если соответствий не найдено, данные удаляются без вашего подтверждения. Использование Автоматического режима НЕ рекомендуется! Вы всегда должны проверять найденные элементы самостоятельно. Вы абсолютно уверены в том, что знаете, что делаете, и хотите продолжить
54 = Проверка обновлений требует соединения с центральным сервером для загрузки информации. Личная информация при этом передаваться не будет. Вы разрешаете программе соединиться с сервером?
55 = Вы уверены, что хотите удалить {1}?
56 = Проверка службы поддержки on-line требует соединения с центральным сервером разработчика данного программного обеспечения. Вы разрешаете программе соединиться с сервером?
58 = Вы работаете с пробной версией {APPNAME}. Если Вы её обновите, то запустить обновленную версию не сможете, т.к. пробная лицензия предназначена только для текущей версии продукта. Вы уверены, что хотите продолжить?
59 = Удаление службы может быть очень опасно и не может быть в дальнейшем отменено. Вы уверены, что хотите продолжить?
60 = Вы собираетесь удалить много ошибочных данных реестра. Рекомендуется использовать опцию Исправить. Вы уверены, что хотите продолжить?
61 = Вы собираетесь удалить ошибочные данные, которые предпочтительнее исправить. Рекомендуется использовать опцию Исправить. Удаление этих элементов может привести к серьёзному ущербу для Вашего компьютера! Вы уверены, что знаете, что делаете, и хотите продолжить?
62 = Эта функция не создаёт каких-либо резервных копий удалённых или изменённых данных. Вы уверены, что хотите продолжить?
63 = Использование старого списка не рекомендуется, т.к. он не обеспечивает такой качественный показатель очистки реестра, как структурированный список. Вы уверены, что хотите использовать старый тип?
64 = Будьте внимательны! Вы выбрали агрессивный режим, который используют только опытные пользователи. Вы уверены, что хотите продолжить?
66 = Эта функция просто вызовет Деинсталлятор выбранных программ. Если вы хотите выполнить полное удаление, то должны использовать функцию Деинсталлятора программ (доступно через главное окно). Кроме того, jv16 PowerTools не создает резервные копии при использовании функции Удалить. Вы уверены, что хотите продолжить?
67 = Найдено файлов {1}, Вы уверены, что хотите удалить их?
68 = Найдено элементов {1}, Вы уверены, что хотите удалить их?
69 = Эта функция позволяет удалить все снимки инструмента "Монитор реестра", которые старше X дней.<br><br>Определите количество дней:
70 = Эта функция позволяет удалить все резервные копии, созданные PowerTools которые старше X дней.<br><br>Определите количество дней:
71 = Вы собираетесь проигнорировать много элементов, вы уверены, что знаете, что делаете?
72 = Эта функция сохранения резервной копии реестра в файл определённого типа создаваемой автоматически при установке этой программы. Действуйте дальше, только если вы столкнулись с серьезными проблемами, такими, как не в состоянии выполнить какие-либо программы или комбинации клавиш, и вы уже пытались восстановить регулярные архивы резервирования и использовали Windows System Restore.<br><br>Вы уверены, что знаете, что делаете, и хотите продолжить?
73 = Эта функция сохранения резервной копии реестра всех настроек Windows создаваемой автоматически при установке этой программы. Действуйте дальше, только если у вас возникли серьезные проблемы с компьютером, и вы уже пытались восстановить регулярные архивы резервирования и использовали Windows System Restore.<br><br>Вы уверены, что знаете, что делаете, и хотите продолжить?
74 = Эта функция позволяет Вам сравнить текущий список результатов очистки реестра с сохраненным списком результатов другого продукта по очистке реестра, или с более ранней версией PowerTools или с другим конкурирующим продуктом.<br><br>Вы хотите начать сравнение? Если ДА, то далее Вам надо указать сохраненный результат другого продукта.
75 = Эта функция удалит все кэш-файлы, созданные {APPNAME}, что приведёт к созданию их заново. Это означает, что Вам также надо будет выполнить начальную настройку еще раз. Вы уверены, что хотите продолжить?
76 = Эта функция позволяет сбросить все настройки {APPNAME} по умолчанию. Вы уверены, что хотите это сделать?
79 = Вы собираетесь сразу исправить много ошибочных данных реестра. Прежде чем что-то делать, всегда рекомендуется осмыслить список результатов. Вы хотите продолжить операцию исправления?
80 = Пожалуйста, введите слово для поиска для выбора элеменов.
81 = Если вы запустите программу удаления этого приложения, PowerTools не в состоянии отменить в дальнейшем любые сделанные изменения. Вы уверены, что хотите запустить программу удаления? ("{1}")
82 = Вы выбрали отключение многих элементов! Это может быть очень опасно. Вы абсолютно уверены, что знаете что делаете, и хотите продолжить?
83 = "{1}" критическая системная служба. Не рекомендуется изменять её в любом случае. Это действие может привести к серьезным проблемам. Вы действительно уверены, что знаете что делаете, и хотите продолжить?
84 = Использование функции удаления програм "{1}" означает, что PowerTools удаляет все найденные следы программного обеспечения, в том числе все возможные другие версии программы. Если вы хотите удалить только конкретную версию программы, вы должны использовать функцию: Выбрать удаление > Пуск деинсталлятора. <br> <br> Хотите полностью удалить "{1}", и удалить все найденные следы программы?
85 = Руководство jv16 PowerTools на вашем компьютере не найдено, вы бы хотели его скачать?
86 = На Вашем компьютере найдена только английская версия Руководства по jv16 PowerTools. Хотите проверить на сервере Macecraft наличие переведённого варианта?
87 = Хотите открыть английскую версию Руководства?
88 = Вы пытаетесь удалить данных более {1}. Это крупная операция, которая займет некоторое время для завершения, и может быть весьма опасна. Вы уверены, что знаете, что делаете, и хотите продолжить? //The {1} is replaced with an amount of data, such as "1.2 GB" or "10 MB"
89 = Выбранная резервная копия содержит и файлы и элементы реестра. Удаление этой копии удалит все связанные с ней данные. Вы уверены, что хотите удалить резервную копию? <br><br>Нажмите Нет и используйте Выбор восстановления для удаления отдельных элементов.
90 = По крайней мере, одна выбранная резервная содержит и файлы и элементы реестра. Удаление этой копии удалит все связанные с ней данные. Вы уверены, что хотите удалить резервную копию? <br><br>Нажмите Нет и используйте Выбор восстановления для удаления отдельных элементов.
91 = Это позволит восстановить резервную копию реестра всех программ автозапуска создаваемую автоматически при установке этой программы. Это надо делать, если вы испытываете серьёзные проблемы с компьютером, и пытались восстановить регулярные резервные копии (S) и использовать Восстановление системы Windows. <br> <br> Вы уверены, что знаете, что делаете, и хотите продолжить?
92 = Вы собираетесь удалить элемент, отмеченный тегом "{1}". Вы уверены, что хотите продолжить?
93 = Вы собираетесь изменить пункт, отмеченный тегом "{1}". Вы уверены, что хотите продолжить?
94 = Деинсталляция означает, что все перечисленные данные реестра ({1} ключей и {2} записей) и всех перечисленных файлов ({3}) будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?
95 = Пожалуйста, дайте новому каталогу имя
96 = Пожалуйста, выберите директорию, содержимое которой будет добавлено.
97 = Пожалуйста, выберите файл для добавления.
98 = Эта функция требует доступа к интернету для того, чтобы загрузить последние данные иммунизации. Вы хотите продолжить?
99 = Обновленная версия перевода {1} найдена, хотите обновить ее?
100 = Файл лицензии "{1}" является допустимым, но только для старых версий этого продукта. Но так как у вас есть лицензия, то вы имеете право на бесплатное обновление ключа либо со скидкой. Вы хотите открыть веб-браузер, чтобы узнать подробнее?
101 = Доступно обновлений "{1}". Вы хотите чтоб {APPNAME} скачал их?<br><br>Это не займет много времени.
102 = Доступно обновление следующих файлов:<br> {1}<br> Вы хотите чтоб {APPNAME} скачал их?<br><br>Это не займет много времени.
103 = Доступны обновления некоторых файлов {APPNAME}. Вы хотите чтоб {APPNAME} скачал их?<br><br>Это не займет много времени.
104 = Единственный способ отменить действия, которые вы собираетесь сделать это создать точку восстановления системы.<br><br>Вы уверены что хотите продолжить без создания точки востановления?
105 = Если вы продолжите, все программное обеспечение, элементы, которые вы только что выбрали, будут полностью удалены из вашей системы. Вы уверены, что вы знаете, что делаете, и хотите продолжить?
106 = Если вы продолжите то все выбранные вами пункты реестра будут удалены.<br><br>Вы уверены, что хотите продолжить?
107 = Вы выбрали полностью автоматический режим удаления. Это означает что программа постарается самостоятельно удалить все приложения. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса. После того как все выбранные приложения будут удалены будет произведена автоматическая очистка реестра.<br><br>Все программное обеспечение, за исключением операционной системы Windows будет удалено с этого компьютера. Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
108 = Вы выбрали удаление в ручном режиме. Это означает что программа будет запускать Деинтсалляторы и вы должны будете вручную производить весь процесс удаления. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса. После того как все выбранные приложения будут удалены будет произведена автоматическая очистка реестра.<br><br>Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
109 = Вы выбрали полностью автоматический режим удаления. Это означает что программа постарается самостоятельно удалить все приложения. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса. После того как все выбранные приложения будут удалены будет произведен анализ реестра и все найденные ошибки будут показаны вам, чтобы проверить перед удалением.<br><br>Все программное обеспечение, за исключением операционной системы Windows будет удалено с этого компьютера. Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
110 = Вы выбрали удаление в ручном режиме. Это означает что программа будет запускать Деинтсалляторы и вы должны будете вручную производить весь процесс удаления. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса. После того как все выбранные приложения будут удалены будет произведен анализ реестра и все найденные ошибки будут показаны вам, чтобы проверить перед удалением.<br><br>Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
111 = Вы выбрали полностью автоматический режим удаления. Это означает что программа постарается самостоятельно удалить все приложения. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса.<br><br>Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
112 = Вы выбрали удаление в ручном режиме. Это означает что программа будет запускать Деинтсалляторы и вы должны будете вручную производить весь процесс удаления. Вы не можете использовать ваш компьютер для чего-либо еще во время этого процесса.<br><br>Это последнее предупреждение.<br><br>Вы уверены в том, что вы делаете, и хотите начать процесс?
113 = Вы выбрали {1} программ для удаления. Выберите способ удаления в автоматическом режиме или ручном<br><br>Предупреждение: Эта операция не создает резервные копии. Соглашайтесь если вы знаете, что делаете!<br><br>Нажмите ДА для автоматического режима, НЕТ для ручного и ОТМЕНА что прервать операцию. //Note: this text is only used if user is about to install two or more software, i.e. "software" is in plural.
114 = Предупреждение: Эта операция не создает никаких резервных копий. Вы уверены, что вы знаете, что делаете, и хотите продолжить?
115 = Создание точки востановления системы отключено в настройках Windows. Единственный способ, чтобы отменить эту операцию неоходимо, чтобы {APPNAME} создало точку восстановления. Вы уверены, что хотите продолжить без точки восстановления системы?
116 = Не удалось создать точку восстановления системы! Функция восстановления системы была отключена в настройках ОС. Единственный способ, чтобы отменить эту операцию неоходимо, чтобы {APPNAME} создало точку восстановления. Вы уверены, что хотите продолжить без точки восстановления системы?
117 = Необходимо перезапустить {APPNAME} для запуска начальной настройки еще раз, , чтобы обеспечить оптимальную производительность программы. Перезапустить {APPNAME}?
118 = Не удалось получить доступ к "{1}" для создания резервоной копии. Вы все еще хотите попытаться удалить его при следующем перезапуске системы?
119 = Много изменений будет произведено в реестре. Рекомендуется произвести сжатие реестра. Вы хотите произвести сжатие во время следующей загрузке компьютера?
120 = Рекомендуется перезагрузить компьютер сейчас что бы все изменения вступили в силу. Перезагрузить?
121 = Данная функция способна удалить выбранное вами приложение при следующем запуске компьютера. Вы должны использовать эту опцию только если обычное удаление не удается. Резервные копии не создаются. Вы уверены, что хотите продолжить?

[InformationMessages]
1 = Сделано!
2 = Все требуемые элементы удалены.
3 = Выполнено! Всего удалено элементов {1}.
4 = Точка восстановления системы создана успешно!
5 = Имейте ввиду, что файлы системного реестра (system.dat и user.dat) не могут быть изменены пользователем во время выполнения Windows.<br><br>Если Вы хотите восстановить эту резервную копию, Вы должны сделать это вручную, например из под DOS.
6 = Резервная копия создана успешно.
7 = Вы запустили программу без прав Администратора. Чистка реестра без привилегий Администратора не рекомендуется.
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
8 = Всё сделано! Перезапустите "jv16 PowerTools 2010", чтобы изменения вступили в силу.
9 = Перезапустите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
10 = Исправлено элементов {1} из {2}, нельзя исправить {3}.
11 = Выбранные элементы уже в буфере обмена. Используя "Мой компьютер" или "Проводник", Вы можете их вставить (ctrl + V) в любое место по желанию.
12 = Выбранные части копий восстановлены.
13 = Обновление кэша завершено!<br><br>Обновление кэша требуется регулярно. Следующее обновление через 15 дней.
14 = Выбранные части удалены из файла резервной копии.
15 = Инструмент "Очистки файлов" завершил работу. Найденные файлы перечислены в окне.<br><br>Внимание: Всегда проверяйте файлы перед удалением!
18 = Поиск данных завершён, результаты в списке. Изменений не произведено. Нажмите "Заменить", чтобы применить операцию замены.<br><br> Заметка: Вы можете удалить значения из списка через меню правой кнопки мышки.
19 = Данная информация была получена непосредственно из реестра.
20 = Поиск дубликатов файлов закончен. Список найденных дубликатов файлов отражен в окне.<br><br>Предупреждение: Удаление дубликатов файлов не безопасно! Используйте этот инструмент только для поиска дубликатов в Вашей коллекции файлов (например, дубликатов MP3 файлов в музыкальной коллекции).
21 = Выбранные ветки реестра сжаты. Размер реестра был уменьшен на {1} ({2}), но никакая информация из реестра не удалялась!
22 = Нет возможности сжать выбранные ветки реестра! Скорее всего, они уже сжаты.
23 = Данные "Журнала" не найдены.
24 = Всё сделано! Удалено  файлов {1}, папок {2}.
25 = Всё сделано! Удалено файлов {1}.
26 = Всё сделано! Удалено данных {1} (файлов {2}, папок {3}).
27 = Всё сделано! Удалено данных {1} (файлов {2}, папок {3}, параметров реестра {4} и ключей реестра {5}).
28 = Всё сделано! Удалено параметров реестра {1}, ключей реестра {2}.
29 = Всё сделано! Удалено элементов {1}.
30 = Всё сделано! Удалено элементов {1}, исправлено элементов {2}.
31 = Исправлено повреждённых ярлыков {1}, удалено повреждённых ярлыков {2}, удалено пустых папок {3}.
32 = Всё сделано! Удалено данных {1} (записей реестра {2}, ключей реестра {3}).
33 = Резервная копия "{1}" восстановлена.
34 = Операция прервана.
35 = Сценарий автоматизации успешно создан. Вы можете удалить его, используя модуль "Автоматика".
36 = Всё сделано! Исправлено ошибок реестра {1}, удалено неверных ключей реестра {2} и записей реестра {3} (всего неверных данных {4}).
37 = Состояние поддержки on-line:
38 = Сервер ответил следующим сообщением:
39 = В настоящее время Вы используете версию "{1}". Доступна новая версия "{2}". Хотите посмотреть дополнительную информацию о новой версии? 
40 = Операция прервана, найдено файлов {1}!
41 = Операция завершена, найдено файлов {1}!
42 = Выбраны все службы, которые можно безопасно отключить. Внимательно просмотрите список, и выберите Отключить, если Вы с этим согласны. Внимание: Данная функция была разработана для типичного домашнего пользователя, не используйте эту функцию, если Ваш компьютер входит в корпоративную сеть или домен.
43 = Внимание: Инструмент Автоматизации не создаёт каких-либо резервных копий; при этом не предоставляется возможным впоследствии отменить какие-либо действия инструмента Автоматика!
44 = Внимание: Очистка системы при использовании автоматизации не создает каких-либо резервных копий; при этом не предоставляется возможным впоследствии отменить какие-либо действия!
45 = Поиск не обнаружил ошибок реестра связанных с запросом.
46 = Операция прервана!
47 = Вы запустили программу без прав Администратора. Использовать эту функцию без прав Администратора не рекомендуется.
48 = Вы запустили программу без прав Администратора. Использовать программу без прав Администратора не рекомендуется.
49 = Всё сделано! Исправлено ошибок реестра {1}, удалено данных {2} (файлов {3}, записей реестра {4}, ключей реестра {5}).
50 = Всё сделано! Исправлено ошибок реестра {1}, удалено данных {2} (файлов {3}, папок {4}, записей реестра {5} и ключей реестра {6}).
51 = Вы должны выбрать хотя бы один элемент, прежде чем приступить.
52 = Вы должны выбрать хотя бы один элемент, прежде чем начать.
55 = Элементы не найдены!
56 = Элементы не найдены!
57 = Вы пользуетесь "jv16 PowerTools" всего дней: {1}, сделали запусков: {2}. За это время исправлено ошибок реестра: {3}, удалено временных файлов: {4}, удалено других файлов: {5}.
58 = Не найдено элементов соответствующих вашим словам поиска.
59 = Старт анализа "{1}"...
60 = Анализ "{1}" выполнен!
61 = {APPNAME} будет сейчас перезапущена, и вы сможете начать использовать эту программу. Благодарим вас за терпение!
62 = Данные копируются в буфер обмена!
65 = Файл сохранён в {1}
66 = Сделано! Перемещено файлов {1}!
67 = Сделано! Скопировано файлов {1}!
68 = Файл сохранён как {1}
69 = Вы нажали {1} из {2} кнопок, и открыли {3} из {4} окон разных инструментов. Всего опробовано основных функций программы {5}.
70 = Скопировано в буфер строк данных {1}!
71 = Программа "{1}" была удалена из вашей системы!
74 = "{1}" загружена!
75 = Проанализировано {1} и, похоже, безопасны для запуска!
76 = Старт "{1}"...
77 = "{1}" запущен успешно!
78 = Внимание: Файл "{1}" не проанализирован из-за настройки пропуска файлов размером более {2}!
79 = Внимание: Файл "{1}" не проанализирован из-за настроек.
80 = Файл "{1}" пропущен из-за игнорирования слова или Белого списка.
81 = Файл "{1}" пропущен из-за глобального Чёрного списка.
82 = Снимок создан! Потребовалось {1} сек.
83 = Файл "{1}" не добавлен. Видимо, он был скрыт функцией 'Никогда не показывать снова', или он из глобального Чёрного списка.
84 = Папка "{1}" не добавлена. Видимо, она был скрыта функцией 'Никогда не показывать снова', или она из глобального Чёрного списка.
85 = Старт деинсталляции программы "{1}" и ожидание запуска...
86 = ...деинсталлятор финишировал.
87 = Деинсталлятор программ "{1}" не запущен!
88 = Удалено неполных или повреждённых снимков "{1}"!
89 = Потребовалось {1} сек.
90 = Снимок реестра "{1}" удалён!
93 = Сканирование завершено! Это окно содержит все данные относящиеся к программе "{1}".
94 = {1} был отключён. //can be translated as "has been turned off"
95 = {1} был включён. //can be translated as "has been turned on"
96 = {1} был остановлен.
97 = {1} был начат.
98 = Указать пароль! Надо заметить, что вы можете удалить пароль защиты, удалив "{1}".
99 = Пароль не указан!
100 = "{1}" сохранён успешно!
101 = {1} сохранён успешно!
102 = "{1}" удалён!
103 = Архив резервирования с описанием "{1}" восстановлен успешно.
104 = Файл архива с описанием "{1}" восстановлен успешно.
105 = Архив с описанием "{1}" восстановлен успешно.
106 = Восстановить настройки шрифта по умолчанию.
109 = Компьютер будет сейчас перезагружен для запуска Сжатия реестра...
110 = Ошибок рееста не найдено!
111 = Руководство на ваш язык пока ещё не переведёно.
112 = Этот файл будет удален при следующей перезагрузке компьютера! 
113 = Эти файлы будут удалены при следующей перезагрузке компьютера! 
114 = {APPNAME} будет сейчас перезагружен, чтобы применить эти изменения.
115 = Файл {1} не был изменён для вашей безопасности.
116 = Каталог {1} не был изменён для вашей безопасности.
117 = Файл {1} не был проанализирован для вашей безопасности.
118 = Каталог {1} не был проанализирован для вашей безопасности.
119 = Деинсталлятор в настоящее время выполняется. Подождите начала процесса, и нажмите кнопку ОК после полного запуска деинсталлятора.
120 = Очистка диска завершена. В общей сложности {1} файлы были удалены путем перезаписи {2} данными. Процесс занял {3}.
121 = Очистка диска завершена. Свободное место на диске было уничтожено путем перезаписи {1} данных. The process took {2}.
122 = Выполняется {1} операций поиска и замены! 
123 = В системный файл host добавлена {1} новая строка!
124 = Системный файл host уже настроен.
125 = {1} записей создано {APPNAME} удалено из файл host!
126 = Обновленный файл перевода {1}!
127 = Файл {1} обновлен!
128 = Файл лицензии применен! Пожалуйста перезапустите {APPNAME}.
129 = {1} была удалена!
130 = Удаленние предустановленных программ завершено! {1} файлов удалено с рабочего стола и меню Пуск, {2} удалено из автозапуска, {3} программ было удалено! Вся операция заняла {4} секунд(ы). //{3} will be replaced by a number, e.g. "14 software have been uninstalled!"
131 = Поиск {1} для файлов, в общей сложности {2} найденных файлов. Анализируя следующий какие из найденных файлов являются дубликатами ... //{1} will be replaced by the search directories, so for example: "Searched c:\foo, d:\temp\ for files, a total of 123 files found..."
132 = Некоторые данные реестра не могут быть измененЫ. Реестр данных будет изменен при перезагрузке компьютера. Рекомендуется, перезагрузить компьютер сейчас, чтобы изменения вступили в силу.
133 = Некоторые файлы не могут быть удалены. Эти файлы будут удалены при перезагрузке компьютера. Рекомендуется, перезагрузить компьютер сейчас, чтобы изменения вступили в силу.
134 = {1} элементов отмечено для удаления во время перезагрузки. Рекомендуется, перезагрузить компьютер сейчас, чтобы изменения вступили в силу.
135 = Пожалуйста перезагрузите компьютер сейчас, чтобы изменения вступили в силу!
136 = Старый каталог ({1}) содержит данные. Все данные из старого каталога будут перемещены в новый каталог ({2}). 
137 = {APPNAME} необходимо перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу. 

[Tips]
0 = Совет:
1 = Вы можете добавить файлы в модуле "Инструмент файлы", используя Файл > Добавить, или просто перетащить файлы в это окно мышью.
2 = Вы можете добавить папки в модуле "Инструмент папки", используя возможности модуля "Поиск папок", или просто перетащить папки в это окно мышью.
3 = Список меню "Добавить/Удалить" "Менеджера реестра" почти идентичен меню 'Установка и удаление программ' в 'Панели управления' Windows. Вы должны использовать данный инструмент, только чтобы удалять оставшиеся элементы из списка кнопкой "Удалить". Для деинсталляции программ Вы должны всегда использовать меню Windows 'Установка и удаление программ', а не этот инструмент.
4 = Будьте очень ОСТОРОЖНЫ при работе с данным инструментом! Если Вы не уверены, что делаете, вообще не используйте этот инструмент!
5 = В ходе данной операции Windows может предупредить Вас о недостатке свободного места на жёстком диске. Это нормально. Вы можете проигнорировать это предупреждение.
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2009"
6 = В течение этого процесса система может не отвечать некоторое время, и может показаться, что "jv16 PowerTools 2010" зависла. Это нормально, и не займёт больше нескольких минут до возвращения в обычное состояние.
7 = Полные, оригинальные резервные копии реестра (файлы с расширением ".bak_jv16pt") сохранены в тех же самых папках, что и сжатые.
8 = Инструмент "Сведения о реестре" показывает Вам размер структуры реестра, т.е. сколько данных содержит реестр. "Сжатие реестра" показывает другие значения, потому что показывает размер файлов, которые хранит реестр на диске.<br><br>Эти файлы памяти являются обычно намного большими, чем фактические данные реестра, т.к. они содержат большое количество метаданных, таких как структура реестра, настройки безопасности и так далее..
9 = Если после использования "Очистки реестра" что-то идёт не так, как надо, не паникуйте! Для отмены всех изменений используйте резервные копии инструмента "Резервные копии".
10 = Сейчас приложение запущено в режиме отладки. Это означает, что  используются расширенные возможности протоколирования для генерации файла журнала отладки всех процессов в приложении. Это сильно снизит быстродействие приложения. Используйте режим отладки только для целей тестирования!<br><br>Вы можете отключить режим отладки из меню отладки или удалив файл "{1}".
15 = Следы этих программ найдены на Вашем компьютере (в реестре и на жёстких дисках). Вы можете деинсталлировать все приложения, которыми не пользуетесь, или которые уже пробовали деинсталлировать раньше.
16 = Эти программы запускаются автоматически с Windows. Стартующие автоматически приложения замедляют время запуска и используют довольно много памяти. Вы можете отключить (т.е. убрать из автозагрузки Windows), или удалить программы, которое не хотите запускать вместе с Windows.
17 = Вы можете использовать "Монитор реестра", чтобы обнаружить сделанные в реестре изменения, предварительно создав снимок реестра. Далее, Вы можете сравнить его с текущим содержанием реестра, но не с содержанием двух снимков сразу.
18 = Системный анализ в настоящее время завершён. В системе были найдены данные истории и MRU. Если Вы не хотите, чтобы эти данные хранились на Вашем компьютере, то можете очистить все эти элементы.
19 = Инструмент "Меню 'Пуск'" позволяет находить повреждённые ярлыки и пустые папки в Вашем 'Меню Пуск' и на 'Рабочем Столе'. Вы можете удалить ненужные пустые папки, и удалить, или исправить повреждённые ярлыки.
20 = Значение индикатора увеличения Вашего реестра - {1} из 100 (чем меньше число, тем лучше). Хорошо поддерживаемый компьютер имеет значение менее 40, 40-60 - нормально, значение больше 60 означает, что в Вашем реестре довольно много оставшихся данных.
21 = Быстрый системный анализ завершён. Здоровье Вашего компьютера составило {1} из 100 баллов, а здоровье реестра {2} из 100. Если Вы набрали менее 100 баллов, то можете улучшить рейтинг этих оценок при помощи инструмента "Очистка и исправление компьютера".
22 = Вы можете отменить любые из настроек, просто вернувшись в "Оптимизация системы" и изменив установки.
24 = Быстрый системный анализ завершён. Здоровье Вашего компьютера составило {1} из 100 баллов, а здоровье реестра {2} из 100. Используя эту программу вы можете улучшить рейтинг этих оценок, исправив ошибки в реестре, и удалив ненужные файлы.
25 = Вы включили расширенный интерфейс пользователя. При запуске в следующий раз сканирования системы, Вы увидите больше параметров.
26 = Вы включили расширенный интерфейс пользователя. При применении в следующий раз каких-либо инструментов программы, Вы увидите больше параметров.
27 = Сканирование реестра завершено. Все элементы, перечисленные в окне - это найденые в системном реестре ошибки. Они могут быть безопасно удалены. Однако, рекомендуется, прежде чем что-либо предпринять, просмотреть список .
28 = Ни одна из этих функций не создают резервные копии. Пожалуйста, будьте осторожны!
29 = Вы используете поиск слов с "Очисткой реестра". При использовании поиска слов, отчёт о проверке не показывается.
30 = Этот инструмент позволяет увидеть элементы, которые ранее были скрыты в списке с помощью функции 'Никогда не показывать снова'. Вы можете сделать так, чтобы они отображались в будущем списке.
31 = Если вы просто снимите отметку 'Игнорировать', то элементы не будут видны в результатах сканирования. Вместо этого, они будут отображены в списке при использовании инструмента в следующий раз.
32 = Модульное тестирование означает, что наиболее важные основные функции программы проверяются автоматически самой программой с помощью случайных данных и анализа, так что результаты являются действительными. В случае, если это средство сообщает об ошибке, пожалуйста, сообщите их нам. Спасибо!
33 = Список содержит структуру файлов предложенную инструментом "Органайзер файлов". Нет перемещёных или скопированых файлов. Нажмите кнопку 'Применить' для перемещения выбранных файлов в их структурную папку.
34 = Инструмент "Поиск и замена" не создает резервные копии. Пожалуйста, будьте осторожны!
35 = Вы использовали функцию 'Никогда не показывать снова' впервые. Если вы хотите отменить сейчас или будущее действие 'Никогда не показывать снова', можно использовать скрытые элементы управления в меню по правой кнопке мыши.
36 = Вы запускаете программу в простом режиме, это означает, что многие из перечисленных функций будут для вас скрыты. Если вы хотите протестировать все функции программы, перейдите в настройках в режим 'Дополнительно'.
37 = С помощью этого инструмента будет производиться только поиск совпадений со словами поиска, никаких изменений происходить не будет.
38 = Сканирования реестра завершено. Все элементы, перечисленные в окне 'Очистка реестра', имеют разумные ошибки, и могут быть безопасно исправлены. Но есть неплохая идея: быстро просмотреть список, прежде чем что-либо делать.
39 = Изменение шрифта было применено к окну 'Настройки' для вашего предпросмотра. Не волнуйтесь, при нажатии кнопки OK не будет сделано никаких изменений.
40 = "Очистка системы" позволяет делать сразу несколько операций, запустив и "Очистку файлов" и "Очистку реестра". Должны заметить, что "Очистка системы" всегда выполняет эти функции в полностью автоматическом режиме, т.е. все элементы различных инструментов поиска будут автоматически удалены. Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны с этим инструментом!
41 = Массовое переименование файлов работает как строительные блоки, новое имя для файлов построено из разных блоков. Блоки могут быть созданы инструментами выше, и там есть блоки для фиксированного текста, счётчиков и так далее. Попробуйте сделать это без внесения изменений в файлы, просто щёлкнув кнопку 'Пуск'.
42 = Вы можете перетаскивать блоки, изменять их порядок, и перемещать их из поля 'Имя файла' в поле 'Расширение'. При перетаскивании окна, нажатие клавиши клавиатуры Delete удаляет блок.
43 = Вы можете добавить теги в строки, дважды щёлкнув строку в колонке тегов.
44 = Вы можете перетаскивать файлы и папки в это окно для того, чтобы перечислять их.
45 = Ваша система не защищена! {1} элементов будет прописано в ситсемный хост-файл.
46 = Для добавления файлов и папок вы можете перетаскивать их сюда (drag and drop).
47 = Инструмент иммунизации позволяет заблокировать доступ к вреданосным веб-сайтам (которые известны распространением вредоносного ПО)
48 = Этот инструмент может быть использован только ограниченное количество раз. Пожалуйста, не пытайтесь угадать имена и адреса электронной почты людей, которые, возможно, приобрели лицензию. Используйте этот инструмент только, если вы купили лицензию.
49 = Данный инструмент не может читать файлы такие как Office .DOC или OpenOffice .ODT но может читать .TXT файлы.


[ToolTips General]
1 = Нажать для изменения //used when user can click an area to change its font

[InsufficientInput]
1 = Для начала должна быть предоставлена приведённая ниже информация:
2 = раздел //could also be translated as "section"
3 = Где искать.
4 = Хотя бы один критерий поиска. Используйте разделы Поиск файлов, Поиск по размеру и/или Поиск по дате.
5 = Инструмент работает. Дождитесь окончания процесса!
6 = Хотя бы одно сканирование для запуска.
7 = Хотя бы один критерий поиска. Используйте разделы Поиск слов или Поиск по дате.
8 = Хотя бы один раздел реестра для анализа.
9 = Хотя бы один параметр для анализа (Имя раздела, Имя параметра и/или Значение параметра).
10 = Хотя бы одно слово для поиска.
11 = Слово для замены.
12 = Правильные параметры в разделе Поиск по дате. Или отключите эту опцию.
13 = Правильные параметры в разделе Поиск по размеру. Или отключите эту опцию.
14 = Правильную маску файла для временных файлов. Или отключите эту опцию.
15 = Правильный выбор дисков (по крайней мере одного). Или отключите "{1}", "{2}" и "{3}".
16 = Хотя бы один критерий поиска.
17 = Хотя бы один исходный файл или папку.
18 = Действительный каталог назначения.
19 = Хотя бы один исходный файл.
20 = Хотя бы одну исходную папку.
21 = Правильную маску файла. Или же отключите эту опцию.
22 = Правильные параметры для поиска по дате ({1}). Или же отключите эту опцию.
23 = Правильные параметры для поиска по размеру ({1}). Или же отключите эту опцию.
24 = Хотя бы один критерий поиска. Используйте разделы Поиск по размеру, Поиск по содержанию и/или Поиск по дате.
25 = Хотя бы один критерий поиска. Используйте секции: {1}
26 = Хотя бы один режим операции.
27 = Хотя бы один режим операции. Используйте разделы Удаление файлов, Очистка каталогов, Пустые каталоги и/или Другие.
28 = Хотя бы один исходный диск
29 = Хотя бы один файл для выполнения операции.
30 = Хотя бы одну папку для выполнения операции.
31 = Хотя бы один жёсткий диск для выполнения операции.
32 = Хотя бы один ключ реестра для выполнения операции.
33 = Хотя бы один раздел реестра для выполнения операции.
34 = Выбор хотя бы одного исходного диска
35 = Выбор хотя бы одного файла для выполнения операции.
36 = Выбор хотя бы одного каталога для выполнения операции.
37 = Выбор хотя бы одного жёсткого диска для выполнения операции.
38 = Выбор хотя бы одного ключа реестра для выполнения операции.
39 = Выбор хотя бы одной ветки реестра для выполнения операции.
40 = Выбор хотя бы одного элемента из списка.
41 = Выбор хотя бы одного диска. Или же отключить "{1}".
42 = Хотя бы один исходный каталог. Или же отключить "{1}".
43 = Сбросьте выбор у "{1}" или "{2}". Нельзя выбрать оба этих элемента одновременно.
44 = Выбор только одного снимка реестра для выполнения операции.
45 = Выбор хотя бы одного снимока реестра для выполнения операции.
46 = Выбор хотя бы одной резервной копии для выполнения операции.
47 = Выбор только одного файла для выполнения операции.
48 = Выбор не менее двух файлов для выполнения операции.
49 = Выбор только одного элемента из списка для выполнения операции.
50 = Выбор хотя бы одной копии реестра или файла для выполнения операции.
51 = Выбор только одной строки из списка для выполнения операции.
52 = Выбор хотя бы одной строки из списка для выполнения операции.
53 = Выбор только одного каталога для выполнения операции.
54 = Выбор хотя бы одной колонки для поиска.
55 = Выбор допустимых атрибутов. Например, нельзя искать файлы ТОЛЬКО С атрибутом "скрытый", и ТОЛЬКО БЕЗ атрибута "скрытый".
56 = Хотя бы один допустимый результат поиска.
57 = Выберите хотя бы один элемент.
58 = Выберите только один элемент.
59 = Выберите по крайней мере два элемента.
60 = Выберите хотя бы одну резервную копию.
61 = Выберите хотя бы один файл.
62 = Выберите по крайней мере один элемент реестра.
63 = Выберите по крайней мере два файла.
64 = Выберите только один файл.
65 = Хотя бы один файл или папку для сканирования.
66 = Пожалуйста, дайте описание для нового сценария автоматики!
67 = Пожалуйста, дайте имя файла для выполнения этого сценария автоматики!
68 = Укажите по крайней мере одно действие для выполнения этого сценария автоматики!
69 = Хотя бы один аргумент поиска. Используйте разделы Поиск файлов, Поиск по размеру и/или Поиск по условию.
70 = Выберите один или два элемента.
71 = Выберите один или два архива.
72 = Выберите один или два элемента реестра.
73 = Выберите один или два снимка реестра.
74 = Выберите один или два файла.



[AdvancedMessages]
1 = Поток {1} (из {2}) завершение анализа {3}.
2 = Поток {1} завершено, запущено {2}.
3 = Поток {1} завершено.
4 = завершено.
5 = Проанализировано {1}.
6 = Поток {1} (из {2}), который анализировался {3}, был прерван.
7 = Поток {1} прерван, запущено {2}.
8 = Поток {1} прерван.
9 = прервано.
10 = Прервано {1}.
11 = Сжато "{1}".
12 = Проверка системы на доступ к реестру...
13 = Проверка системы на доступ к файлам...
14 = Проверка не выполнена!
15 = Проверка успешно завершена! Вы можете полностью использовать программу на Вашем компьютере.

[BackupFeedback]
1 = Вы восстанавливаете копию из-за проблем с компьютером?
2 = Хотите помочь другим избежать подобных проблем?<br><br>Нажмите "Да" и информация об удалённых элементах будет отослана на сервер разработчика. Будут отосланы данные только определенного типа.

[Backup types]
1 = Элемент реестра "Software"
2 = Элемент меню "Деинсталляция"
3 = Элемент списка "Автозагрузки"
4 = Тип файла
5 = Элемент списка "Новые файлы"
6 = Расширение оболочки
7 = Файл
8 = Нулевой файл
9 = Элемент меню "Поиск"
10 = Временный файл
11 = Элемент меню "Открыть с помощью"
12 = Выборочное резервирование
13 = Параметры удалены/изменены модулем "Очистка реестра"
14 = Составные типы
15 = Повреждённый ярлык
16 = Много реестровых данных
17 = Много файлов
18 = Каталог
19 = Параметры удалены модулем "Монитор реестра"
20 = Параметры изменены модулем "Монитор реестра"
21 = Параметры изменены модулем "Поиск и Замена"
22 = Неизвестные
23 = Выборочное резервирование реестра
24 = Выборочное резервирование файлов
25 = Расширение интернет браузера
26 = Куки
27 = Сценарий автоматики
28 = Элемент запуска
29 = Удалено модулем "Очистка реестра"
30 = Удалено модулем "Очистка файлов"
31 = Удалено модулем "Поиск файлов"
32 = Затёртый файл(ы)
33 = Данные истории удалены модулем "Очистки Истории"
34 = Программа удалена модулем "Деинсталлятор программ"
35 = Элемент(ы) истории Браузера
36 = Данные удалены модулем "Очистка системы"
37 = Изменения внесенные модулем "Оптимизатор системы"
38 = Ошибки исправлены инструментом "Очистка и исправление компьютера"
39 = Данные удалены инструментом "Очистка и исправление компьютера"

[Task startup types]
1 = Автоматически (запуск системы)
2 = Автоматически (вход)
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2007"
3 = Автоматически (запуск {APPNAME})
4 = Вручную

[Startmenu fixer]
1 = "{1}" указывает на "{2}", которого не существует. Изменить ссылку на пункт "{3}" ?
2 = "{1}" указывает на "{2}", которого не существует. Удалить ярлык из "{3}" ?

[Age]
1 = Старый
2 = Новый
//The following are referring to the base thread priority values.
//You can see the official translation for them from your 
//Windows Task Manager's Base Priority column

[Priority]
0= Низкий
1 = Ниже среднего
2 = Средний
3 = Выше среднего
4 = Высокий
5 = В реальном времени

[TagSystem]
1 = Редактор тегов
2 = Добавить тег
3 = Переименовать тег
4 = Удалить тег
5 = OK
6 = Теги
7 = Добавить новый тег...
8 = Введите новое имя для тега.
9 = Вы уверены, что хотите удалить выбранный тег?
15 = Важный
16 = Старый
17 = Новый

[Save List As]
1 = Текстовый файл (.txt)|*.txt //Don't change anything after the "|" mark.
2 = CSV файл (.csv)|*.csv
3 = Excel CSV файл (.csv)|*.csv
4 = Excel97 файл (.xls)|*.xls
5 = Документ HTML (.html)|*.html
6 = Документ XHTML (.html)|*.html
7 = XML файл [формат 1] (.xml)|*.xml
8 = XML файл [формат 2] (.xml)|*.xml
9 = XML файл [формат 3] (.xml)|*.xml
10 = E-mail файл (.eml)|*.eml
11 = Base64 кодированный файл данных (.dat)|*.dat
12 = Base16 кодированный файл данных (.dat)|*.dat
13 = SQL вставка (.sql)|*.sql
14 = Исходные данные (.dat)|*.dat

[Columns]
1 = Автор
2 = Продукт
3 = Возраст
4 = Программа
5 = Имя файла
6 = Загружается из
7 = Продукт
8 = Расширение
9 = Описание
10 = Команда
11 = Поиск...
12 = Ветка реестра
13 = Ключ
14 = Имя параметра
15 = Значение параметра
16 = Последнее изменение
17 = Комментарии
18 = Элемент "Контекстного меню"
19 = Командная строка
20 = Изменения
21 = Больше информации
22 = Каталог
23 = Файл
24 = Тяжесть ошибки
25 = Оригинальный путь
26 = Описание ошибки
27 = Последнее изменение
28 = Путь установки
29 = Исполняемый файл
30 = Дата установки
31 = Активный
32 = Системный файл
33 = Включено
35 = Размер
36 = Ссылка на файл
37 = Резервное копирование
38 = Автоматический запуск программы
39 = Сопутствующее программное обеспечение для Windows
40 = Программы сторонних производителей //"third party" refers to other than Microsoft software
41 = Элементы меню Пуск
42 = Элементы рабочего стола
43 = Версия
44 = Деинсталятор //For example "c:\foo\uninstal.exe"
45 = Детальное описание ошибки
46 = Ключи командной строки для удаления //For example "c:\foo\uninstal.exe /douninstall"
47 = Драйвера и другое важное программное обеспечение

[Selection]
1 = Выбрать
2 = Отменить выбор
3 = Выбрать этот элемент
4 = Выбрать эти элементы
5 = Сбросить этот элемент
6 = Сбросить эти элементы

[EmptyList]
1 = (Элементов не найдено)
2 = (Архивов не найдено)
3 = (Архивов реестра не найдено)
4 = (Архивов файлов не найдено)
5 = (Других архивов не найдено)
6 = (Ошибок реестра не найдено)
7 = (Ошибок не найдено)
8 = (Данных реестра не найдено)
9 = (Файлов не найдено)
10 = (Папок не найдено)
11 = (Снимков реестра не найдено)
12 = (Сценариев автоматики не найдено)
13 = (Дубликатов файлов не найдено)
14 = (Данных истории не найдено)
15 = (Программ не найдено)
16 = (Повреждённых ярлыков не найдено)
17 = (Повреждённых ярлыков или пустых папок не найдено)
18 = (Нет добавленных файлов. Можно добавить файлы с помощью меню "Файл", или перетащив их в это окно.)
19 = (Нет добавленных папок. Можно добавить папки с помощью меню "Файл", или перетащив их в это окно.)
20 = (Вы ещё ни разу не использовали программу)

[Selection Count]
1 = Выбрано: {1}, всего: {2}
2 = Выбрано: {1}, выделено: {2}, всего: {3}
3 = Выбрано: {1}, выделено: {2}, всего: {3}, всего найдено элементов истории: {4}
4 = Выбрано: {1}, всего найдено ошибок: {2} (неверных ключей реестра: {3}, записей реестра: {4})
5 = Выбрано: {1}, всего найдено ссылок реестра: {2}, всего найдено ссылок файловой системы: {3}
6 = Файлов {1}  и записей реестра {2}
7 = Выбрано: {1}, всего элементов: {2}. Ошибок реестра: {3}, нежелательных элементов реестра: {4}, данных истории: {5}, временных файлов: {6} //make sure that this line doesn't get much longer, older versions of Windows (e.g. XP) only support short status bar texts and clipping can occur.

[Registry Changes]
1 = Ключи удалены
2 = Ключи добавлены
3 = Удалённые параметры
4 = Добавленные параметры
5 = Изменённые параметры
6 = Изменённые типы записей
7 = Сравнение текущего состояния системного реестра с ранее созданным снимком закончено!<br><br>Были обнаружены следующие изменения: удалено ключей {1} и параметров {2}, добавлено ключей {3} и параметров {4}, изменено параметров {5}. Изменённые элементы перечислены в окне "Монитора Реестра".
8 = Сравнение двух снимков выполнено!<br>Были обнаружены следующие изменения: удалено ключей {1} и записей {2}, добавлено ключей {3} и записей  {4}, изменено записей {5}. Изменённые элементы перечислены в окне "Монитора Реестра".

[Problem severity]
1 = Малая
2 = Низкая
3 = Средняя
4 = Высокая

[Preference Saving]
1 = Сохранённые настройки
2 = Введите короткое имя для этой настройки.
3 = Вы уверены, что хотите удалить "{1}" ?

[Preference Saving ToolTips]
1 = Сохраняет текущие настройки {1} для последующего использования.
2 = Удаляет выбранные в списке предварительно сохранённые настройки.
3 = Список предварительно сохранённых настроек. Если хотите загрузить их, щёлкните мышкой на выбранной настройке.

[LiveSupport]
1 = Поддержка on-line: доступна //can be translated also as "available"
2 = Поддержка on-line: недоступна //can be translated also as "not available"
3 = Поддержка on-line: только для VIP-клиентов
4 = При ссылке на время, используйте время в зоне UTC. Время в зоне UTC в настоящий момент: {1}
5 = 24 часа в сутки
6 = Закрыто

[List Captions]
1 = Ветки реестра //Used in Registry Compactor
2 = Снимки реестра //Used in Registry Monitor
3 = Программы, обнаруженные на компьютере
4 = Системные службы //Used in Service Manager
5 = 3-я сторона услуг
6 = Сценарии автоматики
7 = Найдены файлы //You can skip the "Found" word it sounds funny in your language
8 = Найдены данные реестра
9 = Найдены неверные ярлыки
10 = Всего найдено
11 = Найдены данные истории
12 = Найдены программы
13 = Найдены папки //You can skip the "Found" word it sounds funny in your language
14 = Найдены ошибки реестра
15 = Найдены ошибки
16 = Скрытые элементы
17 = Строки
18 = Результаты поиска
19 = Статистика
20 = Не проверенные особенности
21 = Возможно, опасные файлы
22 = Анализированные файлы
23 = Искать пустые папки
24 = Обнаружены изменения
25 = Файлы
26 = Каталоги
27 = Ключи реестра
28 = Параметры
29 = Элементы реестра
30 = Элементы
31 = Повреждённые ярлыки
32 = Пустые папки
33 = Установленная программа с информацией деинсталляции
34 = Установленная программа без информации деинсталляции
35 = Возможно, остались следы предыдущих программ //of previously installed software


[Misc]
1 = Не определено
2 = Главное Окно
3 = [Неизвестно]   //Used in the Software Uninstaller
4 = [Каталог]   //Used in the Registry Manager > Shell Extensions
5 = [Все файлы]    //Used in the Registry Manager > Shell Extensions
6 = bpp //Bits Per Pixel
7 = Верно
8 = Неверно
9 = Да
10 = Нет
11 =[Режим CD-ROM]
12 = Эта программа запущена с CD-ROM.
13 = Файлы экспорта реестра (.reg)|*.reg
14 = Программы (.exe)|*.exe
15 = Введите слово для поиска. //Used in Help>Search the manual
16 = Файлы лицензии|*.xbin
17 = Все файлы (*.*)|*.*
20 = OK
21 = Отмена
22 = Закрыть
23 = Итого: {1}
24 = Все //Used in File tool>Right click>Copy to clipboard>column data> "all"
25 = Версия: //Used in the About box.
26 = Например: //Used in the Remove Files at the Automation Tool
27 = Архивы возраста и комментариев данных в настоящее время занимают {1} дискового пространства.
//The {APPNAME} in the next line is to be replaced by the name of the program, for example "jv16 PowerTools 2007"
28 = Обычно, эта ошибка вызывается инструментом Windows "Предотвращение Выполнения Данных" (DEP). Добавьте "jv16 PowerTools 2010" в список исключений DEP (Панель управления > Система > Дополнительно > Быстродействие > Предотвращение выполнения данных > "Включить DEP для всех программ и служб, кроме выбранных ниже" и добавьте "jv16 PowerTools 2010" в список).
30 = Сервер возвратил следующее сообщение: //To be used in Live Support tool, "server" refers to a web server 
31 = Доступна //can be translated also as "available"
32 = Недоступна //can be translated also as "not available"
33 =(неизвестно)
34 =(Подключение к серверу...) //used in Live Support window
35 = Занято, доступен только для пользователей  //used in Live Support window
36 = Купить {APPNAME}
37 = Файл существует.
38 = Каталог существует.
39 = Файл или каталог существует.
40 = Ключ реестра существует.
41 = Параметр реестра существует.
42 = Это тестовое сообщение!
43 = Введите сюда свой e-mail, если хотите! //Used in the Tutorial window
44 = PowerTools Lite - Бесплатный и упрощённый вариант "jv16 PowerTools 2010"
45 = Вы не имеете доступа к поддержке on-line.
46 = Вы имеете доступ к поддержке on-line.
47 = Пожалуйста, подождите... //You can also translate this as "Please wait..."
48 = Выполняется сценарий, подождите...
50 = Стереть  //Items 50..55 are used as button captions and should be translated as verbs
51 = Разделить
52 = Объеденить
53 = Переименовать несколько
54 = Найти и заменить
55 = Удалить при перезагрузке
56 = Совет: Вы можете перетаскивать файлы и папки сюда.
57 = Дальше
58 = Продолжить
59 = Удалить
60 = (нет данных) //can be translated also as "not known" or "no information"
61 = Перезапустить
62 = Перезагрузить //Try to translate this using another word than item 61 ("Restart")